Saluti cosmopoliti. Poesie 1986-1992.

A cura di Carlo A. Corsi. Testo americano a fronte. Milano, Guanda 1978, cm.12x20, pp.173,(3), alcune partiture musicali in append., brossura, cop.fig.a col. [copia in ottimo stato] Coll. Quaderni della Fenice, 35.

Poesie di questi Stati 1965-1971. Con testo a fronte. A curatela e traduzione di Leopoldo Carra e Luca Fontana. Milano, Il Saggiatore 2014, cm.16x22, pp.544, brossurea con bandelle e copertina figurata. Settembre 1965. Alien Ginsberg è un poeta affermato, già quasi un faro per tutta la controcultura americana. Ha appena varcato il confine tra Canada e Stati Uniti a bordo di un pulmino Volkswagen, quello che di lì a poco diventerà un simbolo di anni speranzosi e tormentati. La meta è San Francisco, al volante c'è l'amico poeta Gary Snyder. In sottofondo, la radio sempre accesa. È la prima tappa di un grande viaggio che in auto, treno, aereo e Greyhound porterà l'autore di "Urlo" e "Kaddish" ad attraversare in lungo e in largo l'America, anche coast to coast, secondo il mito fondativo dei primissimi beat. Da una Chicago gotica e tentacolare al sole della California, dal selvaggio Ovest alla provincia più profonda del Midwest, Ginsberg assorbe tutto quello che vede e ascolta. E soprattutto lo documenta, parlando al microfono del registratore portatile Uher che gli ha regalato Bob Dylan. Il nastro della strada si trasforma in una catena ininterrotta di immagini, messa poi in versi sulla pagina bianca. Paesaggi, persone, luci, cieli, oceani, tutta l'America nella sua varietà e vastità. Trasmissioni radio, pubblicità, bollettini di guerra dal Vietnam. E poi la musica, tanta musica. Dylan, certo, insieme ai Beatles e ai Kinks. Ma anche Frank Sinatra e i Beach Boys. In questo enorme "vortice" capita che il poeta avverta il bisogno di un ripiegamento, ed è allora che, nel tessuto dei versi, alla protesta pacifista, all'indignazione politica si intrecciano i mantra orientali...

A cura di Fernanda Pivano. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm.20x19,5, pp.384, brossura. Collana Oscar Classici Moderni, 135.

Traduit de l'anglais par Mary Beach. Adaptation de Claude Pélieu. Paris, L'Herne 1967, cm.14x21, pp.77,(3), brossura, cop.fig.con bandelle. [copia in ottimo stato] Collection Les Livres Noirs.

Traduzioni di Vincenzo Chessa, Jean-Georges d'Hoste, Fabio Plamiri. Prefazione di Hans Heinrich. Testi di Albert Kostenevic, Marina Bessonova, E. Georgjevskaya. Sommario: - Prefazione - Introduzione - Collezionismo in Unione Sovietica - Aspetti dell'impressionismo nelle opere esposte - Catalogo - Calude Monet - Pierre-Auguste Renoir - Alfred Sisley - Paul Cézanne - Paul Signac - Paul Gauguin - Pierre Bonnard - André Derain - Henri Matisse - Pablo Picasso - Documentazione Lugano, Villa Favorita,9/8-15/11/1987. Trad.di V.Chessa. Collez.Thyssen-Bornemisza,vol.II. Milano, Electa 1987, cm.21x28,5, pp.143, 40 tavv.a col.nt. legatura ed.soprac.fig.a col.

Pisa, Edizioni ETS 2007, cm.17x24, pp.127, numerose ill.in bn.nt.e 8 tavv.a col.ft., brossura, cop.fig.a 2 col. Il Fondo Pacinotti è uno dei tesori dell'Ateneo pisano che per lungo tempo è rimasto nascosto e che, poco alla volta, sta riemergendo da un polveroso passato. Questa pubblicazione ci guida nella storia - appassionante e travagliata - del Fondo, attraverso la sua riscoperta, il suo (parziale) recupero, il restauro degli strumenti scientifici di Antonio Pacinotti, fra cui spicca la celeberrima macchina dinamo-motore a corrente continua, meglio nota come "macchinetta". Per la prima volta gli strumenti vengono indagati dettagliatamente nel loro funzionamento; viene offerto un punto di vista inedito dell'opera dello scienziato attraverso la descrizione dell'archivio che riemerge da un letargo durato oltre mezzo secolo e che, in buona parte, è ancora inesplorato. Un'opera dunque che riscopre un patrimonio prezioso per l'Università di Pisa e per la storia della scienza.

Milano, Garzanti 1988, cm.14,5x22,8, pp.(2),183,(7), legatura ed. cartonata, titoli al dorso, sopraccoperta fig. a colori. Coll. Narratori Moderni. "La storia, o meglio, la favola, di Cerami è semplice, lineare: in un lebbrosario, secondo una legge promulgata in Francia e dall'autore estesa all'Italia, viene rinchiusa una giovane prostituta, Bianca Maria, affetta dalla nuova peste dell'epoca, la sifilide. Secondo la sentenza emessa dai giudici che l'hanno condannata alla reclusione perpetua, Bianca Maria 'è molto pericolosa'. In realtà, Bianca Maria è una vittima, diciamo così, dell'amore. La scrittura di Cerami non ha nulla di dialettale. Ciò non toglie che si avverta continuamente come il sottofondo rude e sapido di una voce evocatrice, di un luogo preciso, cioè Roma o meglio quella parte del Lazio, ai tempi degli Stati della Chiesa, selvaggia e disabitata, che confina con la più gentile e prospera Campania. La scrittura della 'Lepre' aderisce a quei paesaggi di briganti e di malaria come un abito cucito addosso al corpo che se ne riveste. Ma bisogna dire, a questo punto, che la sifilitica e lebbrosa Bianca Maria e, in misura minore, il suo amante, il protofisico Tommaso, non sono 'figure di paesaggio' ma personaggi drammatici e commoventi anche perché emblematici non soltanto del manzoniano Seicento ma soprattutto, sia pure in maniera indiretta, del nostro tempo." (Alberto Moravia)

Prefazioni di Andrea Di Benedetto e Francesco Talamo. Positano, Città di Positano 1984, cm.15x21, pp. XI,407, con foto in bianco e nero. Legatura editoriale con sovraccoperta. Ristampa 1984