Luisa e Beat H. Perren.
Matterhorn, Cervin, Cervino – Bergsteiger auf den klassischen Routen.
2021,
cm.30x30,
pp. circa 400 non numerate di tavole splendide, a colori.
legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori.
Testo in tedesco.
Viersprachig im Wort und in grossformatigen Bildern, so kommt der Text- und Bildband von Luisa und Beat H. Perren daher: «Matterhorn, Cervin, Cervino» stellt so etwas wie die fotografische Hinterlassenschaft eines Bild- und Bergbesessenen dar. Beat H. Perren hat über die Jahre die Gipfel um Zermatt und vor allem das Matterhorn immer wieder im Bild festgehalten, meist aus einer Perspektive und unter Umständen, die gewöhnlich Sterblichen schon aus Kostengründen verwehrt bleiben. Denn sehr oft handelt es sich um Fotos, die aus dem Helikopter heraus
entstanden sind. Gelegenheit macht Bilder: Der Name von Beat H. Perren ist untrennbar mit der Zermatter Luftfahrtgesellschaft Air Zermatt verbunden. Frau Luisa Perren-Devoti, der Gattin von Beat H. Perren, ist es zu danken, wenn auf den fast 350 Seiten des opulenten Bandes der Blickwinkel der «anderen», der italienischen Seite des Matterhorns, fast gleichwertig zur
Darstellung gelangt, nicht zuletzt auch sprachlich.
Il libro di testo e fotografie "Matterhorn, Cervin, Cervino" di Luisa e Beat H. Perren è disponibile in quattro lingue e presenta immagini di grande formato. Rappresenta una sorta di eredità fotografica di una persona ossessionata dalla montagna e dalle immagini.
Nel corso degli anni, Beat H. Perren ha ripetutamente immortalato le cime intorno a Zermatt, e in particolare il Cervino, in immagini, solitamente da una prospettiva e in circostanze inaccessibili ai comuni mortali, anche per motivi economici. Molto spesso, si tratta di foto scattate da un elicottero. L'occasione fa la fotografia: il nome di Beat H. Perren è indissolubilmente legato alla compagnia aerea Air Zermatt, con sede a Zermatt.
È grazie a Luisa Perren-Devoti, moglie di Beat H. Perren, che la prospettiva dell'"altro", il versante italiano del Cervino, viene presentata in modo pressoché paritario, non da ultimo linguisticamente, nelle quasi 350 pagine di questo opulento volume.
Usato, come nuovo