Lo specchio di Montacka.

A cura di Mario Alessandro Curletto. Genova, Il Melangolo Ed. 1993, cm.10,5x16, pp.165, brossura con bandelle, cop.fig. Coll.Nugae,41. Nell'atmosfera incantata di una notte bianca leningradese un ex agente dell'NKVD (la polizia politica staliniana) rievoca con candida nostalgia i "bei tempi" in cui passavano per le sue mani tante "vite" e tanti "destini", i curiosi rapporti che si instauravano tra lui, inquisitore dai modi cortesi e rispettosi, e i suoi "clienti", spesso uomini di cultura i quali, non avendo nulla da confessare, finivano per parlargli del loro mestiere: medicina, storia, poesia, diritto, ornitologia. Una scienza quest'ultima, particolarmente interessante per l'agente Polubolotov, da sempre affascinato, forse come retaggio delle sue origini contadine, dal canto degli uccelli e soprattutto dell'usignolo, capace di creare nel suo animo insospettati turbamenti.

Prefazione di Leone Ginzburg. Traduzione di Alfredo Polledro. Illustrazioni originali di Gilbert Koull. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, 2 volumi. cm.12x20,5, pp.330, 300, legature editoriali cartonate, fregi e titoli in oro ai piatti anteriori ai dorsi. Coll.I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.