Per rompere un silenzio. 42 opere di Lea Colliva.

Prefazione di Giuseppe Raimondi. Milano, Editoriale Domus 1962, cm.24x33, pp. n.n. (132), LIX tavv. a un col. ft. applicate, leg.ed. cartonata, impress. in oro al piatto ant., titoli in oro al dorso, fascetta ed. Al frontesp., dedica autogr. dell'A. ad A.Parronchi. Ediz. di 800 copie numerate + 200 f.c. (la ns. è di queste ultime).

Reproduced in Facsimile from the unique Ms Cotton Nero A.x in the British Museum. Introduction by I.Gollancz. Oxford Univ.Press for The Early English Text Society s.d. cm.19x29, fascicolo di 44 pagg.di saggio intr.e 126 tavole a fogli sciolti del facsimile, contenuti in custodia.

Königstein im Taunus, Karl Robert Langewiesche Verlag 1954, cm.19x26,5, pp.79,(1), ca.80 ill. e tavv.in bn. e a col.nt., brossura, cop.ornata, sopraccop.fig.a colori. (data a penna al piede del retrofrontespizio.) Coll.Die Blauen Bücher.

Gubbio, Tipografia Oderisi 1964, cm.13x19,5, pp.214, brossura soprac.fig.

Roma, Salerno Editrice 2004, cm.17,5x24,5, pp.XIV,682, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Giunta alla conclusione della sua attività universitaria come titolare della cattedra di Storia della lingua italiana presso l'Università di Firenze, Ornella Castellani Pollidori propone con questo volume una ricca panoramica della sua produzione saggistica, che copre l'arco di un quarantennio, dagl'inizi degli anni Sessanta a oggi. Inseguendo la lingua attraverso i secoli, la studiosa indaga con la stessa curiosità e lo stesso rigore metodologico su una variante dantesca da rivalutare come sulla "lingua di plastica" dei "media", sul problematico Indovinello veronese dell'VIII secolo come su certi scarti interpuntivi nell'italiano scritto odierno.