Tess dei d'Urbeville.

Edited by Peter Widdowson. The Macmillan Press 1993, cm.13x20, pp.210, brossura Coll.New Casebooks

Traduz.di Giuliana Aldi Pompilj. Prefaz.di Claudio Gorlier. Apparati critici a cura di a cura di Attilio Brilli. Milano, Rizzoli Ed. 1981, cm.12x18, pp.XI,473, legatura ed. sopracop.fig. Coll.Il Ramo d'Oro.

Traduzione di Pietro Jahier, M. L. Rissler Stoneman. Introduzione di Attilio Bertolucci. Milano, Garzanti 2002, cm.11x18, pp.XV,443, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri, 7. "A scarnirlo dalla meravigliosa tessitura in cui è intrecciato - scrive Attilio Bertolucci - il romanzo presenta la struttura semplice, quasi elementare, delle ballate popolari... O del melodramma, verrebbe voglia di aggiungere: non manca neppure il basso continuo del coro villereccio, con voci soliste che di tanto in tanto se ne escono fuori in effetti, per lo più comici, irresistibili. Ma come si fa a scarnirlo, se si è continuamente presi nell'incantagione della sua musica e dei suoi colori, nel suo tempo lento, bradicardico, con appena qualche accelerata convulsa nei momenti tragici?"

Traduz. e prafazione di Aurelio Zanco. Milano, Club degli Editori su Licenza Einaudi 1980, cm.11x18, pp.432, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XVI,326, brossura soprac.fig.a col. Coll.Biblioteca Storica Toscana. Serie I,58. Il volume analizza l’evoluzione dell’assetto politico-istituzionale del Comune di Firenze nei decenni a cavallo fra XIII e XIV secolo. In un contesto caratterizzato da una progressiva crescita – nel segno di una maggiore complessità – dell’apparato amministrativo, acquista un valore di snodo fondamentale la creazione della nuova magistratura del Priorato delle arti, capace di assurgere in breve al ruolo di vero e proprio fulcro delle istituzioni e della vita politica cittadina.

A cura di Egi Volterrani. Genova, Il Nuovo Melangolo Ed. 1998, cm.10x15,5, pp.86, brossura cop.fig.a col. Coll.Nugae. I religiosi francesi missionari in Vietnam non seppero mai della morte di Luigi XVI. Essi infatti erano stati informati dei travagli in cui si dibatteva la Francia dai marinai di alcune navi che facevano scalo a Saigon; ma dopo il Natale del 1792, a causa della situazione esplosiva che persisteva in Europa, in quel lontano Oriente non sbarcò più nessun occidentale. Quelle donne e quegli uomini di fede si preoccuparono: non avere notizie era la cosa peggiore. Non potevano immaginare che cosa stava accadendo nel loro Paese. A Natale del 1793, dopo che fu trascorso un anno intero, nessuna imbarcazione era più attraccata a Saigon. Fu allora che essi compresero di essere stati dimenticati. E furono salvati da un amore "impossibile".

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su Licenza Longanesi 1993, cm.15x23, pp.562, legatura ed.

Traduzione di Antonietta Pastore. Milano, Baldini & Castoldi 1999, cm.15x21, pp.192, brossura con bandelle e copertina fig. a colori. Coll. Romanzi e Racconti,169. Isma e Hajila, entrambe spose dello stesso uomo, sono "rivali impossibili". Hajila, reclusa e passiva, decide all'improvviso di avventurarsi, a viso scoperto, nelle strade e nei giardini della città. Isma, la narratrice, rotto ogni vincolo, si abbandona al ricordo. Le sue memorie, dense di notti d'amore, straripano di immagini di voluttà. Sola, disancorata, folle di libertà, fa ritorno all'infanzia, al luogo originario che crede di poter condividere con Hajila...