Le etiopiche.

A cura di Giacomo Annibaldis, traduzione di Onofrio Vox, Renata Roncali. Bari, Dedalo 1987, cm.15x21,5, pp.674, 35 tra ill.e tavv.bn.e a col. legatura in tutta tela, sovracopertina figurata a colori. Coll.Storia e Civiltà.

A cura di Aristide Colonna. Torino, UTET Libreria 2006, cm.12x19, pp.597, brossura copertina figurata. Coll.Classici Greci. Non si ha alcuna notizia sicura della vita e della figura di Eliodoro, i pochi elementi sicuri sono offerti dalla nota che lo scrittore ha posto in fondo all'ultimo capitolo del suo romanzo: Eliodoro nacque e visse nella città siriaca di Emisa, all'interno di una famiglia sacerdotale dedita al culto di Helios, proprio nel periodo del massimo splendore politico, economico, e culturale della città. Il fatto che l'autore si proclama discendete di Helios, identificato con Apollo, congiunto all'osservazione che il culto di Helios divenne fiorente a Emesa durante il regno dell'imperatore Elagabalo, e poi di Alessandro Severo, ha indotto a collocare la vita di Eliodoro intorno alla metà del III secolo d.C. Un'altra tradizione che si deve allo storico della chiesa Socrate Scolastioco riferisce che Eliodoro visse al tempo di Teodosio il Grande, scrisse da giovane il romanzo delle "Etiopiche" e convertitosi al cristianesimo divenne vescovo di Tricca in Tessaglia.

Testo greco a fronte. A cura di Aristide Colonna. Milano, Fabbri-- Centauria 2017, 2 volumi. cm.13x20, pp.330,270, legature editoriali, copertine a colori. Coll.La Grande Biblioteca dei Classici Latini e Greci.

A cura di Aristide Colonna Milano, TEA 1990, cm.14x21, pp.597, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici Greci e Latini TEA, 1.

Milano, Garzanti Ed. 1973, cm.14,5x22, pp.356, legatura ed.sopracop. Collez.Saggi.

Versión de Pedro Hendrich. (Ciudad de) México, Fondo de Cultura Económica 1974, cm.16,5x22,5, pp.498,(2), una foto in antip., 55 disegni in bn. nt., 130 foto in 54 tavv. in bn. ft. e 3 carte ft. ripieg., brossura, cop. fig. a colori. Primera reimpresión de la primera edición en español.

Traduz.di Carlo Rossi Fantonetti. Milano, Garzanti Ed. 1957, cm.13x20, pp.529, legatura editoriale. Collana Romanzi Moderni.

Questa fotografia fa parte di un lotto di scatti realizzati dall'editore che ha prodotto il volume: "Anni d'oro. Gli anni di Michael Schumacher in Ferrari" di Victor Seara edito da Grantour editore nel 2003. Come si evince dal cartiglio retrostante la foto questa è la ART. FT 222. Presumiamo che siano state stampate nel 2003. Foto in grande formato cm.20x30,5, Foto originale stampata su carta fotografica KODAK Royal Paper. Stato di conservazione, Nuovo. La presente foto presenta un cartiglio errato sul retro applicato su quello corretto ma scarsamente leggibile per questo motivo.