Senza freni.

A cura di Redattore Sociale . Milano, Bruno Mondadori 2013, cm.13x19,5, pp.180, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Interventi. Le parole possono essere muri o ponti. Possono creare distanza o aiutare la comprensione dei problemi. Le stesse parole usate in contesti diversi possono essere appropriate, confondere o addirittura offendere. Quando si comunica occorrono dunque precisione e consapevolezza del significato, del peso delle parole. Non è facile, ma è necessario per "parlare civile". Questo libro mette insieme inchiesta giornalistica, sociale e linguistica, con lo scopo di approfondire i principali temi a rischio discriminazione (disabilità, genere, immigrazione, povertà ed emarginazione, prostituzione, religioni, minoranze e salute mentale), e il linguaggio per parlarne.

Traduz.dal francese di Fabio Maffi. Illustrazioni di Giuseppe Riccobaldi del Bava. Milano, Mursia 1973, cm.21x28,5, pp.436, numerose ill. a uno e due col. e alcune tavv.a col.nt., legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori.

Mondolibri su licenzaa Einaudi 2018, cm.14x22, pp.110, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori.

Traduz.di Elena Malossini Fumero. Milano, Edizioni Club Sperling & Kupfer Editori 1991, cm.13x21, pp.394, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori.