Il vagabondo delle stelle. The Jacket.

Pollicino Ed., 2012, cm.17x24, pp.134, 8 tavv.a col.ft. brossura con cop.fig.a col. Collana Giovani Classici.

Traduzione di Elisabetta Pellini. Massa, Edizioni Clandestine 2017, cm.12,5x19, pp.188, brossura con copertina figurata a colori. Collana Highlander. In "Zanna Bianca", uno dei più famosi romanzi di Jack London, sono le sterminate distese di neve, disseminate da fiumi gelati, e le cupe e solitarie foreste attorno agli accampamenti, dove solo l'ululare delle bestie selvagge rompe il pesante silenzio, a fare da sfondo alle avventure di un giovane cane lupo. Qui, la vita non può essere per lui altro, se non una perenne lotta contro la fame, una battaglia spietata contro gli animali della sua stessa specie e contro gli stessi uomini, avvezzi a considerare le proprie bestie una mera proprietà da sfruttare a piacimento. Potranno l'affetto e la pazienza di un buon padrone ridestare in Zanna Bianca, che fin dalla nascita ha conosciuto solo odio e diffidenza, sentimenti mai percepiti di amore e abnegazione? In questo romanzo, Jack London torna a descrivere con crudele realismo il violento mondo selvaggio, in cui vige unicamente "la legge del bastone e della zanna".

Traduz. dall'inglese di Francesco De Rosa. Illustrazioni di Ugo Monicelli. Milano, Edizioni Corticelli 1954, cm.16,5x23,5, pp.275,(5), numerose ill. in nero nt. e 6 tavv. a colori ft. di cui una all'antiporta, legatura ed. cartonata, cop. e sopraccoperta figg. a colori. Collana Strenne.

A cura di Davide Sapienza. Prato, Piano B Edizioni 2014, cm.14,5x21, pp.250, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Nove racconti e saggi di Jack London nei quali ricorre il tema della rivoluzione sociale, che attraverso la radice primitiva dell'uomo si proietta dal presente verso il futuro; le riflessioni scientifiche sulla sovrappopolazione e sul destino dell'uomo; delle storie di fantascienza che anticiparono il genere. Al centro dei nove scritti c'è sempre l'uomo e il suo cammino: il filo conduttore di tutti questi scenari cupi è il Bene Superiore, che l'uomo deve cercare a raggiungere. Davide Sapienza, tra i maggiori esperti e traduttori internazionali di Jack London, ha creato una sequenza non cronologica per creare l'impressione di uno svolgersi narrativo dell'inconscio profondo londoniano, con il risultato di avere messo in evidenza un diario apocalittico, prima sottotraccia nella produzione dello scrittore americano, e adesso finalmente evidente in questo volume. Infine, oltre alla prefazione del curatore, un'appendice inedita e curiosa, un breve scritto scoperto nel 2007 da una docente americana, di inquietante attualità.