La città che dimenticò di respirare.

Genève, Musée Rath, 25 March-1 August,2004. Milano, Five Continents Editions 2004, cm.24x30, pp.438, num.figg.a col.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Des enlumineurs du XVe siècle à Andy Warhol, le mythe de Cléopâtre dans l'art occidental. Personnage à la fois historique et mythique, Cléopâtre a fait rêver l'Occident. Les différentes interprétations d'une légende qui s'est greffée, depuis l'Antiquité, sur la vérité historique de la dernière reine d'Égypte ont suscité d'innombrables représentations dans l'art des temps modernes. Les multiples visages prêtés à cette grande figure procèdent, à chacune des époques où ils se manifestent, de postulations philosophiques et d'associations symboliques qui révèlent un état de l'histoire des idées. Les modèles iconographiques qui s'imposent témoignent, eux, de la vigueur d'un imaginaire sans cesse renouvelé et dont il faut chercher la source dans la littérature, la poésie et le théâtre. Issue de cette approche plurielle - qui convoque également la musique et le cinéma - l'exposition s'appuie sur une sélection d'oeuvres majeures qui retracent le parcours, aussi fécond que complexe, de la présence de Cléopâtre dans la culture occidentale. Personaggio storico e mitico nel contempo, Cleopatra ha fatto sognare l'Occidente. I molteplici volti attribuiti a questo grande personaggio derivano, in ciascuna delle epoche in cui si presentano, da postulati filosofici e associazioni simboliche che rivelano lo stato della storia delle idee. La mostra che nasce da questo approccio diversificato, e tratta anche di musica e cinema, si basa su una scelta di opere importanti che, dal XV al XX secolo, rievocano il percorso, fecondo e complesso, della presenza di Cleopatra nella cultura occidentale.