L' uomo che guardava passare i treni.

Traduzione di Marina Verna. A cura di Ena Mqrchi e Giorgio Pinotti. Verona, Mondadori Ed. 2004, cm.11x18, pp.140, brossura copertina figurata. Collana Le Strade del Giallo,6.

Traduzione di Giorgio Pinotti. Milano, Adelphi Ed. 2001, cm.12x19, pp.138, brossura cop.fig.a col. Collana Gli Adelphi. La cabina di vetro di Louis Maloin - ferroviere addetto agli scambi - è l'occhio col quale, notte dopo notte, egli scruta ossessivamente la città e il porto, mettendo a fuoco dettagli minimi, impercettibili. Come l'uomo con l'impermeabile grigio e la sigaretta tra le labbra in attesa sulla banchina. E l'ombra che, dal traghetto, gli lancia una valigetta. Dettagli minimi e fatali: perché l'uomo in grigio sta per uccidere, freddamente, brutalmente, il suo compagno.

Traduzione di Paola Zillio Messori. Milano, Adelphi Ed. 1993, cm.12,5x19,5, pp.212, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Gli Adelphi,27.

Traduzione Ester Quercioli. Verona, Arnaldo Mondadori Ed. 1977, cm.11x18, pp.231, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar.