La vera storia del pirata Long John Silver.

Introduzione di Roberto Mussapi. Milano, Iperborea S.r.l. 2004, cm.10x20, pp.492, brossura copertina figurata a colori. Ci sono libri che danno pura gioia. È quel che capita con il romanzo di Larsson: ci ritroviamo adulti a leggere una storia di pirati con lo stesso gusto dell'infanzia, riscoprendo quella capacità di sognare che ci davano i porti affollati di vascelli, le taverne fumose, i tesori, gli arrembaggi, le tempeste improvvise e le insidie delle bonacce. Chi racconta in prima persona è Long John Silver, il terribile pirata con una gamba sola dell'"Isola del Tesoro", fatto sparire da Stevenson nel nulla per riapparirci ora vivo e ricco nel 1742 in Madagascar, intento a scrivere le sue memorie. E non è solo a quell'"e poi"? che ci veniva sempre da chiedere alla fine delle storie che risponde Larsson, è al prima, al durante, al dietro.

Prima versione italiana con note di Mario Foresi, per il primo volumee, illustrato. Con 50 disegni del pittore Carlo Chiostri per II. Firenze, Adriano Salani Editore 1918,1920, cm.12,5x19, pp.224 , 246,(2), 50 incis.in bn.nt., rilegatura artigianale.

Milano, Hachette-Contrasto 2006, cm.30,5x24,5, pp.50, numerose fotografie bn. legatura editoriale cartonata, copertina figurata.