Die letzten Afrikaner.

Testo inglese a fronte. A cura di Nadia Funini. Milano, SE 2023, cm.13x22, pp.216, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Assonanze,66. Ambientato a Parma, il dramma narra l’amore incestuoso di Giovanni e Annabella che conduce entrambi alla rovina e alla morte. Nadia Fusini, che ha magistralmente curato questa edizione, con testo originale a fronte, scrive: «In ‘Peccato che fosse puttana’ v’è un seme, ed è Shakespeare, e più precisamente ‘Romeo e Giulietta’. Ma quel seme è stato così pervertito che l’amore tra i due amanti si presenta come incesto; e la morte non è dono d’amore reciproco, ma crimine. E l’eroe non un appassionato amante infelice, ma lo scellerato. L’eroe scellerato non può che avere un’esistenza sacrilega, e pervertire così la catena dell’essere nel circolo vizioso, nel quale dolore e vendetta si mordono la coda. Dolore e vendetta sono le parole che delimitano lo spazio colpevole in cui questa creatura violenta si stringe: quella solidarietà incestuosa che Giovanni e Annabella realizzano nell’abbraccio mortale con la dannazione. La solidarietà fraterna espressa da Giovanni e Annabella nel voto giurato sul corpo della madre, contro il padre, conduce a questa soluzione fratricida. Si compie presso quel letto che ha visto la fusione dei due corpi, e che si fa, nell’ultimo atto della tragedia, culla e tomba – e tutto così si ricongiunge».

Roma, Magic Press 2023, cm.13x18, pp.186 con albetto allegato spillato. brossura sopraccoperta figurata a colori. Per un pubblico Adulto.

Roma, CESI- Casa Editrice Scientifica Internazionale 2000, cm.18x24, pp.880, Legatura editoriale copertina figurata a colori. Seconda edizione. Il desiderio di conoscere ogni nuova scoperta nel campo della farmacologia cardiovascolare ha indotto me e tutti i miei collaboratori ad una accurata revisione della Letteratura. Le emozioni vissute durante la nostra professione hanno determinato la ricerca di ogni studio capace di confermare l' utilitá clinica dei nuovi farmaci dando una speranza ulteriore a noi Medici clinici che giornalmente si trovano in prima linea nel combattere la malattie dell' apparato cardiovascolare che si manifestano sempre più precocemente. I nuovo capitoli e la revisione dei vecchi possono risultare incompleti, ma certamente possono essere lo spunto per il lettore ad una riflessione che può far capire quanto oggigiorno sia difficile seguire l' evoluzione così rapida nel campo della farmacologia clinica.