Iran. Miniature persiane. Biblioteca imperiale.

Traduz.di I.Omboni, B.J.Lazzari. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1973, cm.16x23,5, pp.VIII,429, legatura ed.cop.fig. Collana I Gialli Celebri,6.

Traduzione di Giovanni Garbellini. Milano, Longanesi 2012, cm.14,5x21,5, pp.352, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza, 1060. Ci sono omicidi che nascono nell'ombra. Ci sono tenebre che sono impenetrabili. Ci sono indagini che non andrebbero mai svolte, perché la verità ha sempre un prezzo. Una sparatoria a una stazione di servizio sconvolge la vita del ricco sobborgo di Greenwich, nel Connecticut, e costa la vita a un uomo. Seguendo la pista di quello che sembrerebbe un brutale e isolato regolamento di conti, il detective Ty Hauck scopre un losco piano per truffare un casinò nel nord dello stato. E quando Annie Fletcher, una giovane donna con un triste passato alle spalle, si rivolge a lui per riferirgli il fatto sospetto di cui è stata testimone, Hauck si ritrova invischiato all'improvviso in un caso assai più complesso di quanto sembrasse al principio: uno scandalo capace di smascherare tutto ciò che di torbido si nasconde nell'alta borghesia di Greenwich. Come in un gioco di scatole cinesi, ogni depistaggio sembra portare a una nuova, sconvolgente scoperta, fino alla drammatica rivelazione finale. Il detective Hauck, determinato come sempre ad andare fino in fondo, scoprirà che il marcio si nasconde molto, troppo vicino a lui e rischierà di perdere ciò che ha di più caro...