Mercedes.

Traduz.di Bruno Amato. Milano, Polillo Editore 2011, cm.13,5x18,5, pp.178, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,6. The Crime Collection. Per i quattro amici la tanto attesa vacanza è finalmente arrivata. Una settimana in tenda sulla spiaggia isolata di Kilo Forty, sul Mar Rosso, con il solo obiettivo di riposare, prendere il sole e pescare. I componenti del gruppo sono Foster Smith, un grasso e gioviale quarantenne dotato di un formidabile intuito che gli è stato spesso utile nella vita; l'armeno Haik, astuto, intelligente e del tutto privo di scrupoli, ed Helene e Philippe Cormandot, una coppia di coniugi francesi abbastanza male assortita: gelido e introverso lui, vivace e irrequieta lei. Sin dall'inizio Foster percepisce che qualcosa incombe sull'accampamento, forse una minaccia, forse il Fato... e che tutti loro non sono che pedine di un terribile gioco. Col passare dei giorni l'amicizia tra i quattro comincia ad apparire più artificiale che vera, i segnali di nervosismo si fanno sempre più frequenti, finché all'improvviso accade l'inevitabile: qualcuno muore. Toccherà a Foster ingaggiare una lotta contro un nemico invisibile che sembra divertirsi, con inquietanti colpi di scena, a scombinare di continuo le carte e, soprattutto, pare intenzionato a scegliere proprio lui come prossima vittima.

Traduzione di Mario Borsa. Milano, Mondadori Ed. 1954, 2 volumi cm.10,5x18,5, pp.452, brossura cop.fig.a col. Coll.I Libri del Pavone.

Milano, Cisalpino 1970, cm.17x24, pp.113, brossura