Crolli.

con le musiche di Mondo Candido. Edizioni D'If 2010, Libro +CD "Io e Anne" è un atto di amore per la statunitense Anne Sexton che la sua traduttrice e performer esegue a mo' di controcanto, scandito sulle stagioni della vita (e della poesia). E, in più, con la dichiarata intenzione di trasformare l'esperienza poetica (scritta/vocale) in una esperienza musicale pop, come faceva la stessa Sexton che si esibiva in pubblico non solo con semplici reading, ma anche con un gruppo pop, di fronte a folle da concerto con il gruppo "Anne Sexton and Her Kind" (1968). Nell'audiolibro parole e suoni, toni e colori, concertati con la musica di Mondo Candido, raccontano questa avventura. Rosaria Lo Russo (Firenze 1964), poeta, traduttrice, saggista, attrice. Tra l’altro, oltre ad essersi occupata di Amelia Rosselli, ha curato tre volumi di traduzioni di poesie di Anne Sexton (Le Lettere 1996 e 2003, Crocetti 1997).

Milano, Effigie Ed. 2004, cm.15x24, pp.86, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Le Stellefilanti, 1. Una serie di poesie in cui prevale la vitalità irridente dei "melologhi", dove si impone la vocalità e la melodia è a volte aspra o dolcissima. Si oscilla tra la beante alterità mistica e l'atroce discesa nel qui e ora, per fare a pugni con le ipocrisie e lo squallore disarmante dell'oggi, cui si contrappone un lessico che sa accendersi di continui scatti d'invenzione, fino allo sberleffo.

Disegni di Massimo Manghi. Foto di Mafaldo Patroni. Parma, Artegrafica Silva s.d.(anni '90), cm.21x24, pp.n.n.(60), 16 tavv.a col. e 15 diss. in bn., brossura cop.fig. Stato di nuovo.