Griechische Geschichte.

Edition, traduction et commentaire de J.P.Cèbe. Pappus aut indigena. Pransus paratus. Roma, Ecole Française de Rome 1994, cm.17x24, pp.XXX,1614-1754,(16), brossura con sopracoperta figurata. Collection de l'Ecole Française de Rome,10.

Napoli, Liguori Editore 1996, cm.15,5x21,3, pp.(6), 102, (4), brossura con copertina figurata a colori. Coll.Strumenti.

Benno Schwabe 1959, 2 volumi cm.13x20, pp.406, 626, legature editoriale in tutta tela, con sopraccoperte. Der bedeutende Klassische Philologe Ulrich von Wilamowitz-Moellendorf (1848 - 1931) erwarb sich u. a. auch große Verdienste in der Behandlung der hellenistischen Dichtung, wobei er um ein Gesamtverständnis der Epoche und ihrer D.. guerra ichtung bemüht. Mit dieser Intention verfasste er auch das hier vorliegende zweibändige Werk zum Glauben der Hellenen. Hier spannt er einen großen Bogen von den panhellenischen Göttern über die Weltgeltung und den Verfall des Hellenentums bis zur Restauration und dem Untergang. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1931.

Venezia, Giovan Battista Ciotti 1602, In 8, cm.9,5x14,5, una carta bianca, 8 carte non numerate, pagine numerate 256 (in realtà 254 perché è saltata la numerazione delle pagine 96-7). Legatura coeva in piena pergamena molle con lacci (assenti), dorso (piccole mancanze di pergamena) con titolo in inchiostro marrone. A parte i difetti descritti, splendida copia fresca e marginosa. Seconda ed ultima edizione, vivente l’autore (una edizione ridotta comparve nel 1809 contenente le sole novelle), in gran parte originale. Infatti essa, rispetto alla prima stampata in Bergamo nel 1598, risulta notevolmente accresciuta. Composta o iniziata nel 1596 (vi si parla infatti del Tasso come morto nell'anno precedente), l'opera si sviluppa come un dialogo tra il Borgogni e un personaggio di nome Andronico, che svolge sostanzialmente il ruolo di ascoltatore ammirato (evidente anticipazione, anche a fini meramente pubblicistici, dello stupor barocco, in modo da invogliare ad acquistare il libro che sostanzialmente presenta come grande novità la rielaborazione in italiano di un prodotto d’Oltralpe, come vedremo): nella prima parte il Borgogni narra dieci novelle, che afferma essergli state narrate; nella seconda parte sono riproposti in ordine cronologico tutti i componimenti che il Borgogni aveva recitato nell'Accademia degli Inquieti. Questa opera contiene utili notizie, riguardanti la biografia di alcuni scrittori contemporanei (compreso il Tasso), nonché la storia degli Inquieti. Non si tratta dunque di una vera e propria raccolta novellistica d’autore (tranne forse la prima novella), ma una piccola antologia costruita con pezzi di altri novellieri, composta secondo un criterio di selezione consueto al Borgogni. Come per le sue numerose raccolte di lirica contemporanea, anche qui l’autore cerca di selezionare i testi offrendo un prodotto editoriale di moda, dove appare più che evidente il proposito di lanciare sul mercato italiano un prodotto novellistico inedito, l’Heptaméron di Margherita di Navarra. Rara raccolta, forse l’ultima del 500, di questo interessante e curioso esperimento editoriale.