Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu.

Traduzione di Bérnice Capatti. Milano, Fratelli Fabbri Editori 2003, cm.14x22, pp.435, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Narrativa. C'era una volta un paio di jeans: e c'è ancora. La tela si è un po' consumata, ma quei jeans sono ancora bellissimi, e sono ancora i soli e unici Pantaloni viaggianti. Un legame di tela fra quattro amiche pasticcione, sentimentali, ostinate, feroci che hanno voglia di crescere ma non sanno bene come si fa. Lena ha lasciato il suo amore greco convinta che la distanza non faccia bene ai cuori; Tibby va al college per seguire un corso di cinema, ma poi smarrisce se stessa per emulare i compagni snob; Bridget si è tinta di scuro i meravigliosi capelli biondi, è prigioniera di se stessa e a liberarla sarà l'incontro con la nonna che non vede da quando è piccola; Carmen non sopporta che la madre, dopo anni di solitudine, sia felice con un uomo... Età di lettura: da 12 anni.

New York, Vintage Books 2005, cm.13x20, pp.412, brossura con copertina figurata a colori. There are writers who specialize in the strange and others whose genius is to find the strangeness in the familiar, the unexpected meanings in stories we thought we knew. Of that second category, Lawrence Weschler is the master. Witness the pieces in this splendidly disorienting collection, spanning twenty years of his career and the full range of his concerns–which is to say, practically everything. Only Lawrence Weschler could reveal the connections between the twentieth century’s Yugoslav wars and the equally violent Holland in which Vermeer created his luminously serene paintings. In his profile of Roman Polanski, Weschler traces the filmmaker’s symbolic negotiations with his nightmarish childhood during the Holocaust. Here, too, are meditations on artists Ed Kienholz and David Hockney, on the author’s grandfather and daughter, and on the light and earthquakes of his native Los Angeles. Haunting, elegant, and intoxicating, Vermeer in Bosniaawakens awe and wonder at the world around us.