Friedenspreis des deutschen Buchhandels Ansprachen aus anlass der Verleihung.

Traduz. di Emma Calatayud. Madrid, Ediciones Alfaguara, 1986, cm.12x19, pp.302, brossura con bandelle, cop.fig. a col. Collana Literaturas,206.

Traduzione di Maurizio Ferrara. Antella, Passigli 2002, cm.12x19, pp.107, brossura, copertina con bandelle. Collana Le Occasioni, 43. Che la spinta degli uomini verso il male possa essere strettamente collegata con la loro difficile libertà e che non sia dunque il prodotto passeggero di circostanze storiche pur tragiche ma modificabili, questo è il coraggioso, quasi intollerabile assunto delle due conferenze di Jorge Semprún qui riunite; e intollerabile non solo nei confronti di una modernità che si vorrebbe rischiarata dai soli lumi della Ragione, ma anche, e soprattutto, nei confronti della "fisicità" stessa del male, perché qui la riflessione di Semprún si lega strettamente alla tragica esperienza del campo di concentramento, ai discorsi fatti con i compagni di quei giorni.

Paris Gallimard 1969, cm.14x21, pp.432 brossura con bandelle. Edizione francese

Milano, 20-23/4/1982. A cura di Ugo Bianchi. Con il contrib.del C.N.R. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1985, cm.17x24, pp.XXXII,800, brossura (altra copia in legatura ed.).

Napoli, 22-23 settembre 2016. A cura di Teresa Leo. Catanzaro, Rubbettino 2020, cm.15x23, pp.328, brossura copertina figurata a colori. Fondazione Biblioteca Benedetto Croce. Cosa resta dell'opera di Benedetto Croce fuori dai confini dell'Italia? Nell'occasione del centocinquantenario della nascita del filosofo, studiosi provenienti dall'Europa, dalle Americhe e dall'Asia ne hanno discusso in un convegno, delineando un primo vasto quadro della penetrazione e della recezione del pensiero crociano in Europa e nel mondo. Dall'analisi della sua presenza nel dibattito culturale contemporaneo emerge l'immagine di un intellettuale divenuto, ormai, un 'classico' della tradizione umanistica europea.