Saturae. Mit kritischem Apparat.

Con uno studio di Jean Piaget sulla Psicologia di Edouard Claparede. Traduzione di Beatrice Garau e Guido Petter. Presentazione di Ernesto Lama. Firenze, Editrice Universitaria 1956, cm.14x21,5, pp.XX,258, brossura, Collezione Psicologica.

Roma, CEN, Centro Editoriale Nazionale 1969, 2 voll. di 2, cm.20,3x28, pp.1262,(2) (numeraz. consecutiva), legatura ed. in skivertex, titoli in oro ai piatti anteriori e ai dorsi, cofanetto in cartone con impress. in oro ai piatti.

Illustrata nei luoghi, nelle persone e nei monumenti. Traduzione italiana eseguita da Renato Manzato con le note dell'autore rivedute ed accresciute con aggiunte di Luigi Borsari. Torino, STEN Editrice 1925-1926, completo in 8 tomi. cm.16,5x25, pp. XVII(1)-(2)510(2), 422(2), 420(4), 517(3), 477(3), 437(3), 357(3), 503(5). Con molte ill. fotografiche, in nero intercalate nel testo, anche a piena pagina. Belle e solide legature in mezza pelle con angoli. Tagli superiori rossi. Edizione curata da Ettore Pais. Collana Le Monumentali Storie di Roma.

Lateinisch-deutsch. Erläutert und übersetzt von Kirsten Groß-Albenhausen & Manfred Fuhrmann. Dusseldorf-Zurigo, Artemis & Winkler 1997, cm.16x22, pp.316, legatura editoriale, Collana Sammlung Tusculum. Testo in tedesco. ca. 320 bis 390 n. Chr., ein hoher römischer Staatsbeamter, stammte aus Nordafrika. In seinem Werk über die römischen Kaiser von Augustus bis Constantius II., 337 bis 361, entsteht ein faszinierendes Gesamtbild. Scharf und anschaulich werden die Zustände der späten Kaiserzeit kritisiert. Der herbe Moralismus des Autors, der die Form kurzer Charakterporträts der einzelnen Kaiser wählt, verweist auf bedeutende Geschichtsschreiber wie Sallust und Tacitus.