Lettera sulla letteratura di Vienna.

Tradotta dallo spagnolo nell' italiano e corredata di varie interessanti aggiunte dal Luigi Brera. Vienna, Nella Stamperia Patzowsky 1795, cm.11x19, pp.210 (4), legatura cartonata in carta d'attesa.

Redaction Tadeusz Galinski. Varsovie, Panstwowe 1966, cm.21x25, pp.442, num.ill.bn.e una carta ripieg. legatura ed.in tutta tela, (sopraccop.con strappetti).

Paris, Librairie de Médicis 1947, cm.12x19, pp.70,(2), brossura, cop.rimboccata, sopraccop.in c.velina. (lacune alla sopraccop.) Collection Le Jardin du Luxembourg,1. Tirage limité a 3000 exemplaires.

Nella traduzione di Anna Banti. Milano, SE 2022, cm.12,5x22, pp.180, brossura con copertina figurata a colori. Collana Assonanze,39. Iniziato nel 1920 e pubblicato due anni dopo, questo «squisito piccolo romanzo si stacca vigorosamente» osserva Anna Banti, traduttrice e presentatrice d’eccezione di questa edizione «dai primi esordi di Virginia Woolf», e introduce il lettore nell’universo stilistico al quale appartengono i più famosi capolavori della scrittrice inglese. «L’approccio sarà del tutto diverso questa volta,» annota la Woolf nel suo “Diario” a proposito di “La camera di Jacob” «niente impalcatura, non si deve quasi vedere un mattone...». E, in effetti, è presente qui con precoce pienezza quel raccontare per sequenze separate, per scorci, per «epifanie» che fa della Woolf uno dei massimi innovatori della tecnica romanzesca. Attraverso questo audace e al tempo stesso fluido, naturale smontaggio e rimontaggio del visibile e del vissuto, la vicenda esistenziale di Jacob ci giunge, paradossalmente, chiara e integra: infanzia, adolescenza, primi amori, primi viaggi... fino all’epilogo amaro, delicato e fatale.

Rimini, Rusconi Libri 2006, cm.14x21, pp.XIX-121, brossura. Collana I Grandi Classici. In questo volume sono riunite tutte le raccolte di poesie di Gozzano: La via del rifugio e i Colloqui. Famose sono le liriche Paolo e Virginia, L'amica di nonna Speranza, Cocotte. Ma una delle più celebri composizioni è La signorina Felicita, ispirato ad un senso presago di distacco dalla vita e al tempo stesso d'inappagato amore per i suoi aspetti più semplici e quotidiani.