Igiene dell'assassino.

Prefaz.di Luigi Mezzadri. Milano, Jaca Book Ed. 1996, cm.15,5x25, pp.XIX-620, legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig. Collana Complementi di Storia della Chiesa.

Traduz.di Riccardo Duranti. Roma, Donzelli Ed. 2006, cm.14,5x21, pp.248, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Fiabe e Storie. (Il volume raccoglie storie bizzarre e inquietanti, che cancellano il confine tra il reale e il fantastico per stanare il senso nascosto della vita, magari con una risata. Storie a lieto fine, ma non per questo pacificanti, che prendono corpo, dentro atmosfere di stralunata magia, dai reparti discount di un grande magazzino, o dal tinello di casa, dalle ossessioni quotidiane di una moglie e un marito, o dall'apocalittica partita a poker di un fine settimana tra amici).

Traduzione di Claudio Carcano. Milano, TEA Ed. 2008, cm.13,5x21, pp.312, brossura con copertina figurata a colori. Collana Narrativa TEA. Appena arrivato da Londra nella piccola cittadina di Tundrum, Irlanda del Nord, per ricoprire il suo primo posto come bibliotecario, il giovane Israel Armstrong scopre che in effetti il suo posto non c'è, né la biblioteca, né i libri... E questo non è che l'inizio dei suoi guai. Nel giro di poche ore infatti perde vestiti, soldi, carte di credito, e forse anche fidanzata, s'imbatte in una serie di personaggi con i quali immancabilmente entra in conflitto, viene alloggiato niente meno che nella stia dei polli di una fattoria e si ritrova incastrato al volante di un vecchio furgone arrugginito che funge da biblioteca semovente, ma senza scaffali. Peccato però che i libri continuino a mancare: 15.000 volumi, per lìesattezza, scomparsi. Chi mai li avrà rubati? E perché? Ma soprattutto, ci sarà in quell'angolo di mondo dimenticato da Dio un posto decente dove poter bere un cappuccino decente e leggersi il giornale? Israel vuole delle risposte.

England, Wise Publications s.d. cm.23x31, pp.32, fascicolo spillato.