Nafisi,Azar.
Leggere Lolita a Teheran.
Traduzione di Roberto Serrai. Milano, La Biblioteca di Repubblica su licenza Adelphi
2017,
cm.12,5x19,5,
pp.446,
brossura con bandelle e copertina figurata a colori.
Collana Duemila,11.
Nei due decenni successivi alla rivoluzione di Khomeini, mentre le strade e i campus di Teheran erano teatro di violenze barbare, Azar Nafisi ha dovuto cimentarsi nell'impresa di spiegare a ragazzi e ragazze, esposti in misura crescente alla catechesi islamica, una delle più temibili incarnazioni del Satana occidentale: la letteratura. È stata così costretta ad aggirare qualsiasi idea ricevuta e a inventarsi un intero sistema di accostamenti e immagini che suonassero efficaci per gli studenti e, al tempo stesso, innocui per i loro occhiuti sorveglianti. Il risultato è un libro che, oltre a essere un atto d'amore per la letteratura, è anche una beffa giocata a chiunque tenti di proibirla.
Usato, come nuovo