La guerra di Giugurta.

Traduzione di Alberto Chiari. Introduzione, note bibliografia, appendici, indici di Nicola Criniti. Milano, Rusconi 1978, cm.13,5x22, pp.188, 8 tavole bn.ft, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata, cofanetto. Coll.I Classici di Storia.

Volgarizzato da Vittorio Alfieri da Asti. Firenze, All'Insegna dell'Ancora presso Giuseppe Marini 1820, cm.32x50, pp.149, tav.con ritratto inciso di V.A. all'antiporta, rileg coeva in mz.pelle, titoli e fregi in oro al dorso.

A cura di Nicola Criniti. Traduzione di Enrico Meroni. Milano, Rusconi Ed. 1982, cm.14x22, pp.248, alcune figg.bn.nt. legatura editoriale con sopracoperta figurata a colori in cofanetto in mezza tela, piatti figurate. Coll.I Classici della Storia.

Tradotto da Vittorio Alfieri da Asti. Testo Latino a fronte. Firenze, Presso Leonardo Ciardetti 1823, cm.12,5x20,5, pp.188, brossura

Traduz.di Elena Liverani. Milano, Feltrinelli Ed. 1999, cm.14x23, pp.333, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.I Narratori. Eliza, la protagonista del romanzo, viene abbandonata ancora neonata sulla soglia di casa di tre fratellli inglesi - Jeremy, John e Rose - da tempo trasferitisi a Valparaiso, che decidono di adottarla. La giovane Rose impartisce una perfetta educazione anglosassone a Eliza, nella speranza di offrirle un sereno futuro, coronato da un buon matrimonio. Ma la ragazza si innamora perdutamente di Joaquin Andieta, un giovane scapestrato, anch'egli figlio illegittimo. Alla notizia che in California è stato scoperto l'oro, Joaquin decide di salpare in cerca di fortuna. Eliza decide quindi di seguire Joaquin, imbarcandosi clandestinamente su una nave diretta a San Francisco.