Iliade. Tome II: Chants VII-XII.

Texte établi et traduit par Paul Mazon. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1957, cm.13x20, pp.ca.450, brossura Collection des Universités de France. (altra copia, leg.ed. € 23,00).

Tome II:Chants VIII-XV. Texte établi et traduit par V.Bérard. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1974, cm.13x20, pp.ca.600, brossura Coll.des Univ.de France. (altra copia ediz.1968).

Texte établi et traduit par J.Umbert. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1976, cm.13x20, pp.ca.350, brossura Coll.des Univ.de France.

Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Eugène Lasserre. Paris, Editions Garnier Frères 1960, cm.12x18,5, pp.(8),XVIII,494, 4 tavv. in bn.ft., brossura, sopraccop.fig. [buon esemplare.] Collection Classiques Garnier.

Note e testi critici di Costanzo Ioni. Roma, Gremese Ed. 1991, cm.13x20, pp.320, legatura editoriale, sopraccoperta figurata . Coll.I Flap.

Roma, Edizioni Associate Editrice Internazionale 2005, cm.15x21, pp.100, brossura copertina figurata. Dire che Napoleone Bonaparte fu uno degli uomini d’arme più geniali della Storia è un luogo comune. Che il suo valore politico fosse altrettanto geniale è scontato. Poco noto il suo talento scientifico. Meno ancora le sue qualità di letterato; semmai si dovrebbe dire che il suo successo fu dovuto al felice concorso di questi caratteri in un’unica direzione e il Bonaparte pubblicista è il grande sconosciuto, specie se si tratta del piccolo sceneggiato Cena a Beaucairo: sintesi d’ogni pregio e cardine della sua carriera. Ma l’identità dell’uomo? Un mistero e non dimentichiamo che di crisi d’identità ne subì egli stesso, a ragione, smarrendo l’orientamento etico, ma anche subendo mortificazioni superate solo grazie all’eccezionale orgoglio di isolano, prima separatista poi monarchico, rivoluzionario popolare montagnard, robespierriano, nazionalista, infine dittatore per la più (lealmente) sanguinaria delle monarchie. Questo mette il personaggio e noi posteri di fronte alla domanda: Ma chi è quest’altro re d’Italia della cui incoronazione ora ricorre il bicentenario? Salvo il fatto, osserva Sergio Romano, che molto l’intera Europa deve a Napoleone.

Sociedad Espanola de Plutarquistas. Malaga, Universidad 1990, cm.17x24, pp.286, brossura con copertina figurata.

Prefazione di Luigi Mascilli Migliorini. Napoli, Tullio Pironti Editore 1999, cm.14x21, pp.171, brossura con copertina figurata a colori. "Chi ha presenti le pagine famose che Stendhal dedica alla battaglia di Waterloo nella Certosa di Parma, provi a confrontarle con quelle che nel "Napoleone" di Dumas fanno da epicentro narrativo di tutta la seconda parte. Dove Stendhal sceglie una narrazione in soggettiva, che fa apparire quel grande fatto d'armi un epidosio caotico che la coscienza del protagonista fatica a comprendere, pare quasi, invece, che Dumas stia accanto a Napoleone, guardi la battaglia con gli stessi occhi dell'Imperatore e ne viva in simbiosi il trascorrere delle ore e degli avvenimenti fino al drammatico scioglimento finale." (dalla Prefazione di Luigi Mascilli Migliorini)