Peter Schlemihls Wundesame geschichte.

Traduz.di Giuliana Pozzo. Milano, Rizzoli Ed. 1950, cm.14x22,5, pp.99, brossura Coll.BUR,157.

A cura di Bocci Laura. Milano, Garzanti 2009, cm.11,5x18,5, pp.XXVIII,160, brossura copertina figurata. Collana I Grandi Libri, 476. Decima edizione. In un mondo in cui tutto si vende e si compra, il povero Peter Schlemihl, in cerca di lavoro, vende la propria ombra al diavolo in cambio della ricchezza. Ma il patto scellerato ha il suo prezzo: ben presto il protagonista scopre che il suo arricchimento avviene a scapito della virtù e ha come contropartita l'invisibilità, la solitudine e l'angoscia. La perdita dell'ombra è l'enigma che affascina chi legge: simbolo inesauribile e ambiguo, l'ombra è l'arcano da cui trae la sua forza vitale questo racconto fantastico. Considerato il capolavoro di Chamisso, lo Schlemihl mette in scena l'eterno dilemma tra purezza e corruzione, piacere e dovere, colpa e desiderio di innocenza, in un perfetto equilibrio tra il libero gioco dell'immaginazione e lo stile sobrio e puntuale di un realismo misurato che risolve in sé anche il lato meraviglioso della vicenda. Introduzione di Enrico De Angelis.

Edizione parziale. Traduzione a cura di Enrico Bernard. Napoli, Guida Editori 1985, cm.12x18, pp.184, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Archivio del Romanzo,20. La meravigliosa avventura del brigantino Rurik negli anni 1815-18

Iconografia a cura di Silvia Danesi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1976, cm.22x27, pp.157, 60 ill.e tavv.a col.nt. legatura ed. cop.fig.a col.

index: --Les grands témoins de l'esprit et la révélation du sens de l'histoire. --La poétique du témoignage:la figure de Polycarpe. --Hiérarchie et tradition dans le Soufusme. --Mystique et témoignage. --Une pratique méditative de l'histoire. Paris 27-28/Mai/2001. Paris, Ediz.Archè 2003, cm.15,5x20,5, pp.103, brossura Coll.Cahiers du Groupe d'Etudes Spirituelle Comparées.

Testo e schede a cura di Lamberto Vitali. Vicenza, Neri Pozza Ed. 1970, cm.16,5x22, pp.46, 87 ill.e tavv.bn.in tavv.ft. legatura ed. sopracop.fig. Coll.Fontes Ambrosiani,XLIV.

Roma, Ecole Française de Rome, Palais Farnèse 1990, cm.17x24, pp.XVIII,261, brossura, copertina figurata con bandelle. Collection de l'Ecole Française de Rome,126.