I sonetti.

Testo in Spagnolo. Edicion critica de José Maria Micò. Madrid, Espasa Calpe Ed. 1990, cm.13x20, pp.352, brossura Coll.Clasicos Castellanos,20.

Roma,12/79-1/1980. A cura della Rep.Socialista di Romania. Roma, De Luca 1979, cm.18,5x24,5, pp.152, 171 ill.bn.nt. brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Giovanni Moresco. Milano, Le Nuove Edizioni d'Italia 1957, cm.14x22, pp.202, 6 diss.nt.e 11 figg.bn.ft. brossura con sovracopertina figurata.

Traduzione di Federica Di Lalla e Giuseppe Girimonti Greco. 66tha2nd 2013, cm.14x21, pp.204, brossura copertina figurata a colori. Coll. B-Polar,03. Julien Makambo lascia il Congo e a Parigi assume una nuova identità. Ad accoglierlo c'è Pedro, suo connazionale, Sapeur e uomo dai loschi affari. Pedro lo prende sotto la sua ala e le cose sembrano procedere bene fino a un fatidico venerdì 13, quando Julien si ritrova accusato di un omicidio che giura di non aver commesso. Avrebbe scaraventato una giovane francese giù da una finestra. In prigione Julien scrive la sua storia su un diario - un uomo che sfida il destino. Forse non è un caso che Makambo in lingala significa "guai", perché di fronte ai guai regna inesorabile una regola: zitto e muori.

Traduzione di Ines Olivari Venier. Milano, Il Saggiatore 1999, cm.14x22, pp.165, brossura copertina figurata a colori. Coll.EST.123. Una poetessa polacca esule a New York incontra José, un antropologo brasiliano che si occupa di un celebre caso di cannibalismo, quello degli uruguaiani che sopravvissero 70 giorni sulle Ande, dopo un disastro aereo, cibandosi di carne umana. Tra i due intellettuali sradicati nasce una passione fortemente fisica che l'io narrante della protagonista sente totale e travolgente. Per non dividere l'amante, posseduta da una silenziosa, metodica ossessione, concepirà l'idea di farlo suo per sempre...