Le Comte de Monte-Cristo. T. 1-10.

Solo primo volume. Traduz.di F.Ascari,G.Cillario e P.Ferrero. Milano, Adelphi 2004, cm.12,5x19,5, pp.820, br.copp.figg.a col. Coll.Gli Adelphi,144. Scritto fra il 1863 e il 1865, quasi in contemporanea con la sua pubblicazione a puntate sul romanzo parigino "La Presse", "La Sanfelice" segna il ritorno di Dumas al successo popolare e costituisce un addio e un omaggio alla amatissima città di Napoli dove lo scrittore era arrivato al seguito del suo amico Giuseppe Garibaldi e aveva vissuto per quattro anni.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo. La storia della "Donna dal collier di velluto", scrive Dumas, gli fu narrata dallo scrittore fantastico Nodier, in punto di morte. Ne è protagonista un altro grande della letteratura fantastica europea: Ernst Theodor Hoffmann. Il pastiche intertestuale che Dumas compone con grande abilità, provoca un potente corto circuito tra elementi e piani di realtà, tra la memoria di Nodier, il protagonismo di Hoffmann e la grande Storia (la vicenda è ambientata nella Parigi del Terrore). Nel romanzo, personalissima rivisitazione d'un genere letterario che aveva appassionato un grande pubblico, il fantastico non irrompe nella vita quotidiana, è naturalmente parte di una realtà complessa nella quale coesistono dimensioni diverse.

Prefazione di Emmanuel Fraisse. Traduzione di Cinzia Mascheroni. Pavia, IBIS 1989, cm.13x21, pp.232, brossura copertina figurata Coll.L'Ippogrifo.

Traduzione di Paola Ojetti. Milano, Rizzoli Ed. 2017, cm.13x20, pp.190, br.cop.fig.a col. Coll.BUR.Grandi Classici.