I deipnosofisti. I dotti a banchetto.

Prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora. Introduzione di C.Jacob. Edizione con testo integrale greco. Roma, Salerno Ed. 2001, 4 volumi. cm.25x30, pp.2952, legature editoriali in tutta tela, fregi e titoli ai piatti ant.e dorsi, in cofanetto. Quattro volumi in un cofanetto telato - I volumi sono perfettamente conservati, ma il cofanetto che li contiene ha subito una leggera ammaccatura. "Quella che qui si presenta è in assoluto la prima edizione moderna, con traduzione italiana integrale e ampio commento, di una delle opere più importanti che l'erudizione enciclopedica del mondo antico ci abbia lasciato: i 'Deipnosofisti', ovvero 'I dotti a banchetto', di Ateneo di Naucratis, in Egitto. Tradotta dal greco in latino nel Cinquecento, l'opera non era mai stata tradotta in italiano, se non per brevi e sporadici 'excerpta'.

Firenze, Olschki Ed. 1925, cm.14x20, 84 pp., Coll.

Prefaz.di John Walker e Guy Emerson, commento di Charles Seymour Jr. Londra, Phaidon Press per The Samuel H.Kress Fondation 1961, cm.24x32, pp.XXII,218, 187 ill.bn.e col.nt. legatura ed. con titoli al piatto ant.e al dorso. Ex libris.

Prefaz.di Fabrizio Grossi. Pisa, ETS Ed. 1990, cm.14x21, pp.142, brossura cop.fig.

Con postille e cenni introduttivi di Raffaello Fornaciari. riveduti dal Prof. Piero Scazzoso. Milano, Ulrico Hoepli Ed. 2005, cm.12x17, pp.XXI,577, brossura Edizione Minuscola.