Appunti sul dialetto napoletano.

Disegni originali di Francesco Nazzarro. Napoli, Editrice E.D.A.R.T. 1971, cm.17x24, pp.174, brossura con cop.fig.

Ediz.diretta da Achille e Adolfo Boroli. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1979, 8 volumi. cm.22,5x30, pp.2560,400, oltre 200 ill.,tavv.,disegni bn.e col.nt.e ft. legature editoriali in skivertex con fregi e titoli in oro ai dorsi.

Ediz.it. a cura di Fausto Codino. Traduz. di Gustavo Glaesser.Prefaz.di Ambrogio Donini. Roma, Editori Riuniti 1972, cm.12x18,5, pp.VIII, 474, brossura, cop.fig. Collana Universale,33.

Raccolta di interventi pubblici di Gabriel Garcia Marquez. Milano, Mondadori Ed. 2010, cm.14,5x22,5, pp.172, legatura ed., sopracop.fig.a col. Collana Saggi.

Edición crítica, traducción y estudio de Victoria Recio Muñoz. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2016, cm.15x23, pp. XII,882, brossura con copertina figurata a colori. Collana Edizione Nazionale La Scuola Medica Salernitana, 7. En este volumen se ofrece la primera edición crítica y la primera traducción al español de la llamada Practica redactada por Plateario, maestro de la Escuela Médica salernitana de mediados del siglo XII. La obra pertenece a un tipo de texto médico muy popular durante toda la Edad Media, «el compendio», un manual didáctico que define a capite ad calcem las diversas enfermedades que afectan al cuerpo humano. La edición y la traducción se acompañan de un estudio introductorio en el que se analiza el contexto del compendio, se arroja luz sobre la controvertida figura del médico Plateario, las fuentes en las que se inspiró el autor, así como el impacto que la obra tuvo en la medicina medieval posterior, tanto en tratados salernitanos como en otros ajenos a la Escuela, especialmente en los compendios enciclopédicos del siglo XIII. Además, se atestiguan varias traducciones a lenguas vernáculas, lo que confirma la importancia de la obra objeto de nuestro estudio.