Le vite di Licurgo e di Numa.

Introduz., commento e appendice a cura di Gabriele Marasco. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1976, cm.16x23, pp.218, brossura copertina con bandelle,. Coll.Biblioteca Athena,21.

A cura di M.L.Amerio, D.P.Orsi. Edizione con testo a fronte. Torino, Utet 1998, cm.15x23,5, pp.908, legatura editoriale in tutta tela,fregi in oro al dorso. Coll.Classici Greci.

Introduzione e traduzione di Carlo Carena. Torino, Einaudi 1970, 2 volumi in custodia. cm.14,5x22, pp.XX,878,996, num.tavv.bn.e a col.ft.e cartine in appendice, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperte figurate a colori. Cofanetto. Coll.I Millenni.

A cura di Carmine Ampolo, Mario Manfredini. Edizione con testo a fronte. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1988, cm.13x20, pp.XCII,362, legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Le imprese di Teseo popolano le fantasie mitologiche espresse dalla più antica civiltà ateniese. Romolo è il protagonista assoluto dell'origine leggendaria di Roma. Dando forma a questi due personaggi, e collocandoli oltre i confini della storia, Plutarco abbraccia una materia avventurosa, tradizionalmente riservata all'epica e alla tragedia.

A cura di C.Carena, M.Manfredini, L.Piccirilli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 2001, cm.13x20,5, pp.LXXIV,371, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Coll.Scrittori Greci e Latini. Colto, assennato, affabile, di bell'aspetto: Cimone si staglia qui come uno dei personaggi di maggior spicco nell'Atene democratica del V secolo. Alcune ombre inquietanti si proiettano però su questo lusinghiero ritratto. Neppure Lucullo, l'aristocratico generale romano, sfugge alle insidie di un duplice profilo. Plutarco gioca abilmente con le sue fonti, ritagliando due figure che risultano incisive proprio per i loro chiaroscuri morali e la loro ambivalenza.

Vite parallele. A cura di Barbara Scardigli. Milano, Rizzoli 2012, cm.13x19, pp.584, brossura. Collana Bur Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Greco. Ai primordi di Sparta e di Roma, al tempo in cui la storia ancora sfuma nel mito, si stagliano due figure immense e semidivine: Licurgo, il legislatore che con la sua riforma dell'ordinamento politico e dei costumi sociali ha plasmato la struttura ferrea dello Stato spartano e ha posto le basi per un'egemonia plurisecolare; e Numa, il pio successore di Romolo e secondo una leggenda discepolo di Pitagora, che ha delineato le principali istituzioni religiose di Roma e, con le sue iniziative in ambito civile, ha fatto dono alla città di uno dei suoi rari periodi di pace. Nel confronto tra queste due "Vite", Plutarco sottolinea come, pur nelle differenze dovute alla diversa composizione dei rispettivi Stati, entrambi i legislatori abbiano agito in vista del medesimo obiettivo: la saggia temperanza del popolo. Il testo è corredato di un ricco commento e una bibliografia aggiornata ai più recenti studi plutarchei. Con un saggio di Philip A. Stadter.

Traduzione di Mario Scàndola. Note di Elena Merli. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli 1996, cm.11x18, pp.1214, brossura con copertina figurata a colori. Coll.BUR, L1079.

Con tredici disegni di Renée Sintenis. Berlin, Holle & Co. s.d. ma anni 40, cm.16x21, pp.ca. 50, con 13 disegni in bianco e nero, legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso e al piatto anteriore, Testo in tedesco.