La letteratura italiana. Rinascimento e Barocco.

Pref.e note di Gilbertus Murray. Oxford, Clarendon Press 1947, cm.13x19, pp.ca.400, legatura ed.in tutta tela. Bibl.Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Dall'indice: M.Barbi, Nuovi problemi della critica dantesca: VIII. Impero e chiesa. B.Nardi, La "Donatio Constantini" e Dante. B.Nardi, Note alla "Monarchia". Rassegna critica. Annunzi bibliografici. Periodico semestrale poi annuale fondato nel 1920 da Michele Barbi. Pubblicaz.a cura della Soc.Dantesca Italiana. Firenze, Sansoni Ed. 1942, cm.16x23, pp.209, brossura con sopracop.intonso.

Nelle traduzioni di Nelo Risi e Camillo Sbarbaro. Milano, SE 2021, cm.13x22, pp.166, brossura con copertina figurata. Collana Assonanze. La grandezza di Sofocle e del mondo greco che l'ha prodotto è inesprimibile a parole. Le due tragedie che qui si presentano, vette dello spirito umano, sono universalmente note, più volte tradotte nella nostra lingua. La giustificazione di questa nostra edizione consiste dunque nell'eccellenza poetica di chi si è cimentato a tradurle. Solo due poeti come Nelo Risi e Camillo Sbarbaro potevano, a nostro avviso, osare accostarsi, entrare nei limiti del possibile in «assonanza» con questi due testi immortali, restituendo almeno un'ombra della loro intraducibile grandezza.

A cura di Paolo Accattino e traduzione di Pietro Cobetto Ghiggia. Testo greco a fronte. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2005, cm.17x24, pp.220, brossura. Collana Classica Philosophica et Iuridica.