Le storie. Vol.I. Libri I-II.

Ediz.con testo a fronte. Testo latino, introduz., vers.e note di Anna Resta Barrile. Bologna, Zanichelli 1966, cm.12,5x19,5, pp.350, leg.ed. sopracop.fig.a col. Coll.Prosatori di Roma.

A cura di Nicola Bizzi. Prato, Aurora Boreale 2021, cm.14,8x21, pp.100, brossura. Collana Romanitas. Il "De origine et situ Germanorum", comunemente conosciuto come "Germania", è un'opera etnografica scritta attorno al 98 d.C. da Publio Cornelio Tacito, storico, oratore e senatore romano, considerato dai moderni storici e filologi il più grande esponente del genere storiografico della letteratura latina. Incentrata sulla storia, le usanze, i costumi, le istituzioni e le tradizioni religiose delle varie tribù germaniche che vivevano oltre i confini settentrionali dell'Impero, la Germania è infatti l'unica opera a carattere squisitamente etnografico su un popolo straniero che ci sia pervenuta integra dell'antichità romana. Essa si inserisce perfettamente all'interno di quella consolidata tradizione etnografica antica che va da Erodoto e Senofonte, fino a Giulio Cesare, a Strabone e a Pausania, e che affondava le proprie radici in autori come Ellanico di Lesbo e Dionisio di Mileto, le cui opere sono (almeno "ufficialmente") andate perdute. Con saggio introduttivo di Nicola Bizzi.

Introduzione e commento di Luciano Lenaz, traduzione di Biana Ceva. Ediz.con testo a fronte. Milano, Fabbri 2006, cm.13x20, pp.300, legatura editoriale cartonata. Coll.I Grandi Classici Latini e Greci.

Testo latino a fronte. A cura di Emanuele Berti. Milano, Fabbri 2007, cm.13x20, legatura editoriale cartonata. Coll.I Grandi Classici Latini e Greci.