Il genio delle lingue.Parte prima:Teoria della traduzione e didattica delle lingue.Parte seconda:La traduzione come tramite culturale,il caso italo-francese.Parte terza:La traduzione come tramite culturale,aspetti e casi particolari. Articoli di:S.Gensini,J.Chouillet,A.Principato,R.Carocci,e molti altri.

Firenze, Sansoni Ed. 1969, 2 voll. cm.18x25, pp.500,710, numerose figure bn. nel testo, brossura con sopraccoperte, intonsi. Coll.Biblioteca Bibliografica Italica,36,37. Ediz.num.in 666 esemplari.

Uppsala,19-21/8/1960. Firenze, Sansoni 1962, cm.18x25, pp.202, brossura Testi in francese,tedesco,polacco.

A cura di Marino Gentile. Firenze, Sansoni 1965, cm.17x24, pp.132, brossura Coll.Quaderni di San Giorgio.

Palazzo Strozzi,23-26 settembre 1954. A cura dell'Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Firenze, Sansoni Ed. 1957, cm.18x25,5, pp.342, con tavole bn. fuori testo, brossura intonso.

Pres.di A.Emiliani. Con uno scrito di A.M.Ambrosini Massari. Cinisello Balsamo, Silvana Ed. per Cassa di Risparmio 1996, cm.23x30,5, pp.135, numerose figure bn.e tavole a colori nt, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.I grandi disegni italiani.

Traduzione di Roberto Dell'Acqua. Revisione di G.Lorenzelli e G.Blengino. Genova, Ecig Ed. 1987, cm.25x29, pp.200, numerose illustrazioni a colori e bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Edidit Michael R. McVaugh, et praefatione et commentariis catalanis anglicisque et documentis instruxerunt Lluis Cifuentes. Barcelona, Ediciones de la Universitat 1998 cm.17x24, pp.228, brossura, sopraccoperta figurata a colori. Edenda curaverunt Seminarium Historiae Medicae Granatense. El médico y científico catalán Arnau de Vilanova marcó uno de los momentos culminantes de la biomédica escolástica, desde el siglo XII hasta el siglo XIV, pero su prestigio permaneció hasta el siglo XVII. El propósito de la presente colección es ofrecer a los especialistas una cuidada colección con toda su obra, donde cada volumen incluye un comentario e introducción preliminar y un índice terminológico. Por el momento, han aparecido once volúmenes de los quince de que constará la obra completa.