Santa Rogelia.

Introduz.e traduz.di Camillo Berra. Torino, UTET 1960, cm.14x18, pp.467,1 tav.bn.ft. legatura ed.in tutta tela. Collana I Grandi Classici Stranieri.

Traduz.di Antonio Gasparetti. Milano, Club degli Editori su licenza Rizzoli Ed. 1975, cm.13,5x20,5, pp.XII,350, legatura ed. Collana Caleidoscopio,78.

Zum 60. Geburtstag von Gunther Gottlieb. In Verbindung mit Volker Dotterweich herausgegeben von Pedro Barcelò. Munchen, Ernst Vögel Verlag 1996, cm.15,5x29, pp.111, 33 illustrazioni in bianco e nero, brossura. Collana Schriften der Philosophischen Fakultät der Universität Augsburg,53. Testo in tedesco. "Wer wird die Waffen gegen die Götter erheben?" - Die Religionsgeschichte der römischen Kaiserzeit in einem weiten Sinne ist das gemeinsame Thema der Vorträge dieses Bandes. Im Vordergrund steht die Frage, wie sich der römische Staat zu religiösen Gruppen oder Gemeinschaften verhielt, die als Minderheiten außerhalb der offiziellen Staatsreligion standen. So werden aus unterschiedlichen Blickwinkeln Beziehungen des römischen Imperiums zu Juden und Christen betrachtet und an einigen "Nahtstellen" des staatlichen und gesellschaftlichen Gefüges das Spannungsverhältnis zwischen Altgläubigkeit und Christentum thematisiert. Der Band ist dem Augsburger Althistoriker Gunther Gottlieb zum 60. Geburtstag gewidmet.