Vita dei metalli.

Introduz.di Alberto Boscolo. Milano, Cisalpino Goliardica Ed. 1985, cm.17x24, pp.282, brossura Coll.Letterature e Culture dell'America Latina.

Roma, Bonacci Ed. 1983, cm.15x20,5, pp.392, brossura Coll.L'Ippogrifo,28. La grandezza "europea" di G. G. Belli si proiettò subito, con singolare fortuna, oltre frontiera. Alla prima diffusione dei sonetti romaneschi, propiziata dal fervore degli esuli mazziniani, subentrò Oltralpe una costante attenzione critica, alla cui orgine troviamo scrittori come Gogol, saggisti come Sainte-Beuve, linguisti come Schuchardt, poeti come Heyse... Il presente volume traccia la storia della fortuna europea, anzi mondiale, del Belli adunando scritti mai tradotti, e talora inediti, di autori stranieri, riportando a fronte dei sonetti originali gli esperimenti di traduzione arditamente operati. Oltre che una monografia su Belli, inglobante una ricca antologia di sonetti, il volume si offre come strumento prezioso ai comparatisti, agli storici della cultura, ai teorici della traduzione poetica.

Milano, Garzanti Ed. 1948, cm.11x18, pp.303, brossura cop.fig. (cop.staccata). Coll.Amena.

Illustrazioni di B. Harvey. Traduzione di Laura Pelaschiar. Librogame. Trieste, EL 2007, cm.10,5x17, pp.304, brossura copertina figurata a colori. Coll. Librogame. Collana diretta da Giulio Lughi. Ninja,3. In questo libro il protagonista sei tu. Dopo aver sconfitto le forze del Male che cospiravano contro di te, il Grande Maestro dell'Alba ti rivela finalmente il segreto della tua nascita... Sei il legittimo erede al trono di Irsmuncast! Devi raggiungere l'antico regno di tuo padre, abbattere l'Usurpatore - lo spietato tiranno che ora governa la città - e reclamare la corona che ti spetta di diritto. Buona fortuna, Ninja! Età di lettura: da 8 anni.