Don Giuseppe De Luca. Ricordi e Testimonianze.

Milano, Leonardo 1994, cm.28x34, pp.213, 132 ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col.

Traduzione di franca Pece. Postfazione di Edward Chaney. Roma Elliot 2007, cm.22,5x24, pp.568, legatura ed.soprac.fig.a col. Arrivato alla soglia degli ottant'anni, Ebenezer Le Page sente il bisogno di ripercorrere la propria vita, trascorsa interamente nell'amata isola di Guernsey. Inizia così il racconto, spesso esilarante ma sempre appassionato, di un'esistenza vissuta con fierezza e indipendenza all'interno di una famiglia numerosissima e bizzarra, contornata di amicizie ardenti e di irriducibili nemici, di amori inseguiti e perduti, di sofferenze personali e collettive, di memorabili avventure picaresche. Attraverso il microcosmo dell'isola, Edwards regala uno sguardo originalissimo anche sul vasto mondo e sui grandi eventi della storia europea del Novecento, con le perdite umane subite nella Grande guerra, l'occupazione tedesca dell'isola durante la Seconda guerra mondiale, l'arrivo del boom economico con i suoi miraggi di ricchezza, l'invasione dei turisti e la progressiva, inarrestabile corruzione dei valori e dei sentimenti.

Novara, Planeta De Agostini 2009, cm.17x24, pp.408, brossura cop.fig.a col. Testo in spagnolo.

A cura di Agostino Lombardo. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.14x20,5, pp.LV,1278, legatura editoriale in tutta pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Grandi Classici Stranieri.