Niccolò Machiavelli e il «Dialogo intorno alla nostra lingua».

Roma, Salerno Editrice 2004, cm.17,5x24,5, pp.XIV,682, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Giunta alla conclusione della sua attività universitaria come titolare della cattedra di Storia della lingua italiana presso l'Università di Firenze, Ornella Castellani Pollidori propone con questo volume una ricca panoramica della sua produzione saggistica, che copre l'arco di un quarantennio, dagl'inizi degli anni Sessanta a oggi. Inseguendo la lingua attraverso i secoli, la studiosa indaga con la stessa curiosità e lo stesso rigore metodologico su una variante dantesca da rivalutare come sulla "lingua di plastica" dei "media", sul problematico Indovinello veronese dell'VIII secolo come su certi scarti interpuntivi nell'italiano scritto odierno.

Il Vocabulaire historique, progettato da H. Berr e dal Centre international de Synthèse fra il 1925 e 1945 - che purtroppo restò incompiuto,con molti materiali inediti,e di cui furono pubblicate solo alcune voci preparatorie sulla "Revue de Synthèse Historique" e poi sulla "Revue de Synthèse"- si era posto il compito "di definire rigorosamente i termini di cui si servono gli storici,e di fissare,per quanto possibile,le nozioni fondamentali della loro disciplina": e questo negli anni in cui la storia viveva la difficoltà di darsi una nuova definizione, e si raccordava alle altre discipline umane e anche alle scienze della natura. ... Napoli, Bibliopolis Ed. 2000, cm.15x23,5, pp.500, legatura ed.in tutta tela, con sopraccop. Collana Serie Testi,XIV.