Classici Greci e Latini Opere e Saggi

Amburgo, Rowoglts Klassiker 1958, cm.12x18, pp.329, brossura.

A cura di David Asheri. Edizione con testo a fronte. Traduzione di Virginio Antelami. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1988, cm.13x20,5, pp.CXLVIII,400, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Coll.Scrittori Greci e Latini. Mentre leggiamo le Storie, vediamo Erodoto, animato da una curiosità insaziabile verso la totalità dell'esistenza, entrare nei templi e "osservare, conversare, porre domande, ascoltare, riflettere, paragonare, sollevare problemi, ragionare, talvolta concludere". Egli considera con attenzione e rispetto tutto ciò che fa l'uomo - tutte le nostre imprese gli sembrano degne di interesse o memorabili. E, insieme, sparge un'onnipresente ironia sugli orgogli, le vanità, le pretese, le follie, la hybris dell'uomo. Prima o dopo di lui, nessuno ha mai saputo orchestrare così perfettamente una storia totale: i fatti politici, economici, militari, i costumi, le leggende, le favole, il folclore, la geografia, i monumenti si equilibrano in un'opera che respira l'immensità e la libertà degli spazi aperti. Nel libro inaugurale, simile a un immenso affresco, Erodoto delinea davanti ai nostri occhi quello che sarà l'universale scenario della sua opera, nel quale si muoveranno e si affronteranno i due popoli antagonisti, i Greci e i Persiani.

Introduzione testo e commento a cura di Alan B.Lloyd. Traduzione di Augusto Fraschetti. Edizione con testo greco a fronte. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1993, cm.13x20, pp.LXXVIII,408, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Mentre leggiamo le Storie, vediamo Erodoto, animato da una curiosità insaziabile verso la totalità dell'esistenza, entrare nei templi e "osservare, conversare, porre domande, ascoltare, riflettere, paragonare, sollevare problemi, ragionare, talvolta concludere". Egli considera con attenzione e rispetto tutto ciò che fa l'uomo - tutte le nostre imprese gli sembrano degne di interesse o memorabili. E, insieme, sparge un'onnipresente ironia sugli orgogli, le vanità, le pretese, le follie, la hybris dell'uomo. Prima o dopo di lui, nessuno ha mai saputo orchestrare così perfettamente una storia totale: i fatti politici, economici, militari, i costumi, le leggende, le favole, il folclore, la geografia, i monumenti si equilibrano in un'opera che respira l'immensità e la libertà degli spazi aperti. Nel secondo libro, l'Egitto. Erodoto fu sulle rive del Nilo tra il 449 e il 430 a.C. La civiltà egizia è, per lui, da un lato quella più antica, religiosa e saggia: la civiltà che ha fondato il tempo e nominato gli dèi, dall'altro quella più strana - dove tutte le cose sono capovolte rispetto al mondo greco. In questo libro trionfa il suo talento di etnologo: l'Egitto è uno dei più bei testi di etnologia che sia mai stato scritto.

A cura di Piergiorgio Parroni. Testo latino a fronte. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 2002, cm.13x20,5, pp.LXIX,626, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Le "Naturales quaestiones" sono un vero e proprio trattato scientifico. Vi vengono affrontati i fenomeni celesti e quelli terrestri, dai venti ai terremoti alle comete. Per Seneca la scienza ha senso solo se si propone un fine morale, è per questo che la sua ricerca mira a tale obiettivo. Così, ad esempio, nel primo libro si afferma che l'osservazione dei fenomeni celesti deve avvicinarci a Dio e allontare l'anima dalle cose terrene.

A cura di Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli, Giuliano Pisani. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1997, cm.13x20,5, pp.CI,437, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Le biografie parallele di due grandi uomini politici sullo sfondo della Grecia classica e della Roma repubblicana.

A cura di Domenico Musti, Mario Torelli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1991, cm.13x20,5, pp.LXVI,286, legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta figurata. Coll.Scrittori Greci e Latini. Protagonista del terzo libro della Guida di Pausania è la città di Sparta. Prima ad emergere dal buio delle età ancestrali, Sparta incarnò una peculiare mescolanza di crudeltà e senso del sacro. Fu proprio questo suo carattere, testimoniato dalla violenza dei riti, dalla crudezza di episodi mitici e manifestazioni artistiche, ad affascinare Pausania.

A cura di Luigi Santi Amantini, Carlo Carena, Mario Manfredini. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1995, cm.13x20,5, pp.LXIII,487, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.. Coll.Scrittori Greci e Latini. Plutarco vide in Demetrio e in Antonio due genii del male: o almeno due esseri accecati dalla propria arroganza e dalla propria hybris. Demetrio e Antonio vissero entrambi sotto il segno di Dioniso e questa vocazione dionisiaca svela probabilmente sia l'avversione sia la nascosta partecipazione di Plutarco, devoto ad Apollo, il dio amico-nemico di Dioniso.

Testo e traduzione a cura di Domenico Musti. Commanto a cura di Domenico Musti, Mario Torelli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1986, cm.13x20, pp.LXXXVII,386, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Nel secondo libro l'itinerario di Pausania si snoda attraverso Corinto, Sicione, Fliunte, Micene, Tirinto, Argo, Epidauro, Egina, Trezene. Con quale brivido segreto ci parla dei riti misterici, dei luoghi impenetrabili, dell'arte arcaica (forse "sgradevole alla vista, ma contraddistinta da una sorta di ispirazione divina"), delle mura ciclopiche di Tirinto, delle vecchie statue di legno selvatico.

Roma, Jouvence Ed. 1982, cm.11,5x18, pp.332, brossura Coll.Guide allo Studio della Civiltà Romana.

Introduzione , traduzione e note a cura di Francesco Galli. Testo latino a fronte. Lecce, Argo 1999, cm.12x22, pp.390,(2) brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Coll.Il Vello d'Oro - Testi Greci e Latini.

A cura di Barbara Scardigli. Testo Italiano e Greco. Milano, Rizzoli 2017, cm.20x20, pp.654, brossura. Collana Bur Classici Greci e Latini. Questo volume delle Vite plutarchee tratteggia i ritratti di due grandi generali accomunati da una sconfinata ambizione: Gaio Mario, il condottiero di oscure origini sette volte console, vincitore sui nemici di Roma e acerrimo nemico di Silla, e Pirro, il successore di Alessandro Magno che tentò di assoggettare la Repubblica romana. Un'altra pennellata nel grandioso affresco delle Vite parallele, spinto dalla volontà di offrire ai lettori, romani e soprattutto greci, la visione pacificata di due culture legate da comuni valori, ma da cui emergono i segni di un irrisolto problema nell'identità greca durante l'Impero. Con un saggio di Antonio La Penna e un contributo di Mario Manfredini.

Vite parallele. A cura di Barbara Scardigli. Milano, Rizzoli 2012, cm.13x19, pp.584, brossura. Collana Bur Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Greco. Ai primordi di Sparta e di Roma, al tempo in cui la storia ancora sfuma nel mito, si stagliano due figure immense e semidivine: Licurgo, il legislatore che con la sua riforma dell'ordinamento politico e dei costumi sociali ha plasmato la struttura ferrea dello Stato spartano e ha posto le basi per un'egemonia plurisecolare; e Numa, il pio successore di Romolo e secondo una leggenda discepolo di Pitagora, che ha delineato le principali istituzioni religiose di Roma e, con le sue iniziative in ambito civile, ha fatto dono alla città di uno dei suoi rari periodi di pace. Nel confronto tra queste due "Vite", Plutarco sottolinea come, pur nelle differenze dovute alla diversa composizione dei rispettivi Stati, entrambi i legislatori abbiano agito in vista del medesimo obiettivo: la saggia temperanza del popolo. Il testo è corredato di un ricco commento e una bibliografia aggiornata ai più recenti studi plutarchei. Con un saggio di Philip A. Stadter.

A cura di Elio Bartolini. Testo Latino a fronte. Milano, TEA 1999, cm.11x18,5, pp.XXI,368, brossura copertina figurata a colori. Collana Le Storie,1.

Vite parallele. A cura di Barbara Scardigli. Testo Italiano e Greco. Milano, Rizzoli 2013, cm.13x19, pp.596, brossura. Collana Bur Classici Greci e Latini. Temistocle, eroe di Salamina, politico abile e astuto, artefice della potenza ateniese; e Camillo, vincitore dei Galli, cinque volte dittatore e onorato con il titolo di "secondo fondatore di Roma": in questa coppia di Vite Plutarco si confronta con una serie di tradizioni stratificate e rielaborate nel tempo intorno a due figure chiave le cui vite presentano luci e ombre. Di indole molto diversa - ambizioso e spregiudicato il greco, moderato e pio il romano -, Temistocle e Camillo furono accomunati dall'amore per il successo e da un destino che, oltre ai nemici della patria, li portò a fronteggiare anche l'ingratitudine dei concittadini. Completano il testo un saggio di Christopher Pelling e una bibliografia aggiornata ai più recenti studi plutarchei. Con un saggio di Christopher Pelling e contributi di Barbara Scardigli e Mario Manfredi.

A cura di Andrea Aragosti. Testo Italiano e Latino. Milano, Rizzoli 2005, cm.10x17, pp.541, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici Greci e Latini, 1019.

A cura di Fabio Demolli. Presentazione di Francesco Maspero. Testo latino a fronte. Milano, Bompiani 1992, cm.11x18,5, pp.377, brossura con copertina figurata a colori. Coll.Tascabili Classici, 33.

Traduzione di Massimo Felisatti. Milano, Rizzoli 1967, cm.11x18, pp.212, brossura, Collana Biblioteca Universale Rizzoli,2371-2372.

Introduzione , edizione critica, traduzione e commento a cura di E.Magnelli. Firenze, Univ.degli Studi, Dip.di Scienze dell'Antichità 1999, cm.15x23, pp.304, brossura Coll.Studi e Testi,15.

Panégyrique de Maximien par Mamertin (289). - Panégyrique de Maximien par Mamertin (291). - Panégyrique de Constance (297). - Discours d'Eumène pour la restauration des Écoles d'Autun (298) Tome I. Livres I-V. Texte établi et traduzione par Edouard Galletier. Edizione con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1949, cm.13x20, pp.LXXII,204, brossura Coll.des Univ.de France. Intonso.

Texte établi par : Jean-Claude Richard, Texte établi et traduit par : Alphonse Bouvet. Paris, Les Belles Lettres 1997, cm.12,5x19,5, pp.LXV, 308, legatura editoriale cartonata. Collection des universités de France Série latine - Collection Budé. C'est le récit de la campagne menée par César en Afrique entre octobre et avril 46. Sans lui, notre connaissance de ces opérations se réduirait à quelques maigres notices de Plutarque, Appien et Dion Cassius. Son auteur est un témoin oculaire de ces événements. Aussi sa chronique est-elle tenue pour un document historique particulièrement précieux.

Texte établi et traduit par : François Paschoud. Edizione con testo a fronte francese e latino. Paris, Les Belles Lettres 2001, cm.13x20, pp.LXI, 599, legatura editoriale cartonata. Coll.des Univ.de France.

Texte établi et traduit par : François Paschoud. Edizione con testo a fronte francese e latino. Paris, Les Belles Lettres 2001, cm.13x20, pp.XLI, 444, legatura editoriale cartonata. Coll.des Univ.de France.

Texte établi et traduit par : Marie-Laure Freyburger, Texte établi et traduit par : Jean-Michel Roddaz. Edizione con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1991, cm.13x20, pp.CI + 229, 2 Carte(s), Index, Bibliographie legatura editoriale cartonata. Coll.des Univ.de France.

A cura di Nino Marinone. Prefazione di John Scheid. Edizione con testo a fronte. Milano, Rizzoli - RCS Libri & Grandi Opere 2007, cm.10x17, pp.XIX,265, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Greco. Scritte negli ultimi anni di vita dell'autore e lasciate forse incomplete, le "Questioni romane" costituiscono una delle opere più interessanti e originali nel panorama dell'opera plutarchea. Con una curiosa struttura a domanda e risposta, l'autore narra con uno stile sottile e incalzante curiosità, aneddoti, tradizioni, usi e costumi della Roma antica. Seguendo il racconto di una guida d'eccezione il lettore ripercorre così le strade e i luoghi più famosi della città eterna. Il Circo Massimo, i Fori imperiali, il Colosseo vengono qui ritratti e immortalati da uno storico d'eccezione e restituiti alla storia nei loro particolari più riposti e sconosciuti. Nella sua prefazione John Scheid spiega la struttura e le problematiche di questo testo, mentre Nino Marinone ne cura l'edizione critica e l'attenta traduzione.