Letteratura Straniera Opere

A cura di Enrico Rocca. Milano, Mondadori Ed. 1962, cm.11x19, pp.218, legatura ed.cop.cartonata. Collana Biblioteca Moderna. Romanzi e Racconti,725.

Traduzione di Alfonso Geraci. Palermo, Sellerio Editore 2008, cm.12x18, pp.324, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana La Memoria, 760. Arrivano alla polizia di una cittadina del sud dell'Inghilterra due informazioni molto riservate: che un sergente ormai alla soglia della pensione è nel libro paga di un boss locale, e che il figlio ritardato di questo boss è stato rapito per vendetta da una banda rivale. Il sergente corrotto, Hubert Scott, disperato congegna un ricatto ai danni dei colleghi; mentre il boss, detto "Tenerezza", muove tutte le sue pedine, in un misto di ferocia e pietà, per riavere il figlio amatissimo. Lo sforzo della polizia sarà quello di minimizzare il danno dei due corsi di eventi, giocandoli in qualche modo l'uno contro l'altro, infischiandosene delle conseguenze umane. Gestori del disordine (o registi della cospirazione) sono il soprintendente Harpur e il suo superiore Assistente Commissario Capo Iles, i due personaggi che si ritrovano in tutta la serie poliziesca cui appartiene questo romanzo. Opposti in tutto: Harpur, il "buono", è velenoso e insieme adulatore verso il suo superiore le cui azioni punta a moderare; Iles, "desiderava con tutto il cuore di essere una persona buona e responsabile", ma l'egocentrismo distrugge le intenzioni; "sono l'angelo Gabriele e il Satana dei ragazzi in blu". "Protezione" fa parte di una serie poliziesca ambientata nell'Inghilterra sud occidentale. Il tema della serie è la zona grigia tra legge e crimine: informatori, infiltrati, poliziotti disposti a farsi corrompere, delitti insabbiati e inchieste "aggiustate".

A cura di Elio Piattelli. Fussi 1953, cm.12x17, pp.84, brossura Collana Il Melograno,114-115 Con testo a fronte.

A cura di Pietro Raimondi. Firenze Fussi 1951, cm.12x17, pp.94, brossura Collana Il Melograno,75-76. Con testo a fronte.

Un poliziotto in lotta con i vizi di una metropoli. Traduz. di Marina Valente. Milano, Rizzoli Ed. 1984, cm.12,5x18, pp.272, brossura con copertina figurata. Collana BUR,573.

Traduzione di Carlo Rossi Fantonetti. Milano, Garzanti Ed. 1965, cm.16x23, pp.324, brossura con copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti. Romanzi e Realtà.

Traduz.di Vincenzo Brinzi. Milano, Mursia 1976, cm.13x20, pp.197, brossura con cop.fig.a col. Collana La Ruota. Romanzi del Nostro Tempo,51.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Mondadori Ed. 2007, cm.12,5x21,5, pp.350, brossura con cop.fig.a col. Collana Oscar Bestsellers. A soli ventinove anni Samantha Sweeting è la star di un noto studio legale di Londra. Pochi minuti di una sua consulenza valgono una fortuna. Lavora giorno e notte ed è tutta concentrata sulla carriera. Ma proprio mentre aspetta con ansia di essere nominata socio si accorge di aver commesso un errore che le costerà il posto. Sconvolta, fugge dall'ufficio e si ritrova in aperta campagna con il cuore in tumulto. Chiede informazioni in una splendida casa e per un malinteso viene scambiata dai proprietari per una delle candidate al posto di governante. E viene assunta, senza che i suoi datori sappiano che Samantha è sì una ragazza dal quoziente intellettuale stratosterico, ma non ha la più pallida idea di cosa significhi tenere in ordine una casa... Dal talento inimitabile di Sophie Kinsella, una nuova e adorabile commedia romantica: la storia di una ragazza che ha bisogno di rallentare. Di trovare se stessa. Di innamorarsi. Di cominciare finalmente a vivere. E di scoprire a cosa serve un ferro da stiro.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Longanesi & C. 1969, cm.11x18, pp.237, tascabile, brossura con cop.fig.a col. Collana I Libri Pocket,183.

A cura di Giulia Arborio Mella. Traduz.di Domenico Scarpa. Milano, CDE su licenza Adelphi Ed. 1997, cm.14x20,5, pp.270, legatura ed.soprac.fig.col. Una libreria tinta di rosa, sulla costa atlantica degli Stati Uniti. Una bella libraia, divorziata senza rimpianti e appassionata del suo mestiere. Un variegato ventaglio di clienti e commessi. Infine, una lettera d'amore che sbuca fra la posta. Non si sa chi l'abbia scritta, non si capisce a chi sia rivolta. Ma quelle parole si insinuano nella mente della libraia e creano una serie di eventi. Fino alla sorpresa finale.

Traduzione di Adriana Dell' Orto. Milano, Bompiani Ed. 1971, cm.12x20,5, pp.204, brossura

Paris, Librairie Jules Tallandier 1972, cm.14x20, pp.390, legatura ed. Edizione numerata. Nostra copia n.1143.

Traduz.di Sergio Flaccomio. Milano, Longanesi & C. Ed. 1962, cm.12x18,5, pp.303, legatura ed.cartonata, titoli in oro al dorso, Collana Il Cammeo,170.

Traduz.di Corrado Ricci. Milano, Longanesi & C. 1963, cm.14x21, pp.280, 15 tavv.bn.ft. legatura ed. sopracop.fig.a col. Collana La Gaja Scienza,202.

Contiene: Festa a sorpresa di William Katz. L'isola della foca bianca di Marie Herbert. L'ultima sfida di Phillip Finch. Il diamante di Barbanera di John Meade Falkner. Selezione dal Reader's Digest, Milano. Verona, Mondadori Ed. 1986, cm.14x20, pp.495, alcune ill.bn.e a col.nt. legatura ed.in similpelle, Collana Selezione della Narrativa Mondiale, Anno XIV, n.1/2, febbraio-marzo 1986.

Traduz.dell'Ammiraglio Sebastiano Morin. Milano, Longanesi & C. 1963, cm.14x21, pp.274, legatura ed. cartonata, Collana La Gaja Scienza,208.

Trad. di Argia Micchettoni. Milano, Rizzoli Ed. 1979, cm.11x19, pp.217, brossura Collana Biblioteca universale Rizzoli,293.

Romanzo. Traduzione di Roberto Ortolani. Milano, Garzanti 1988, cm.14,5x22, pp.519, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Week End.

Traduz.di Giovanna Rosselli. Milano, Longanesi & C. 1972, cm.12,5x19, pp.223, brossura con cop.fig.a col. Collana I Libri Pocket,331.

Traduzione di Sara Crimi e Laura Tasso. Milano, Mondadori 2019, cm.14,5x22,5, pp.262, legatura ed. sopracop.fig. a col. Collana Chrysalide. Brooks Rattigan ha diciassette anni, un padre che fa di tutto tranne che comportarsi da padre, e un sogno che non lo molla un attimo: essere ammesso in una delle università più prestigiose del Paese. Solo così potrà andarsene dal buco di città in cui è cresciuto e vivere finalmente la vita che ha sempre desiderato. L'occasione propizia per dare una svolta alla sua esistenza arriva inaspettata quando, per togliere dagli impicci un conoscente, si offre di accompagnarne al ballo scolastico la cugina, piantata in asso dal cavaliere alla vigilia della serata. Come ricompensa per la sua buona azione riceve dal padre di lei una mancia generosa, la più grande quantità di soldi che abbia mai visto in una volta sola in tutta la sua vita. Di lì a poco, la voce si diffonde velocemente tra i genitori benestanti della zona, e ben presto Brooks diventa un accompagnatore richiestissimo, un "finto-fidanzato" impeccabile, il ragazzo ideale con il quale far vivere alle proprie preziose figlie esperienze "uniche nella vita", ovvero gli eventi sociali dell'ultimo anno di liceo, senza rischiare però brutte sorprese. Per Brooks è un'occasione imperdibile per frequentare ambienti e ragazze che mai avrebbe potuto anche solo avvicinare ? tra le quali persino quella dei suoi sogni, la divina Shelby Pace ?, e soprattutto per mettere da parte i soldi necessari a realizzare il suo progetto. Tutto filerebbe liscio se, tra una bugia e una mezza verità, a furia di vestire i panni del ragazzo perfetto di turno, Brooks non iniziasse a perdere di vista chi è davvero e cosa per lui è davvero importante...

Traduz.di Argia Micchettoni. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1980, cm.14x21,5, pp.372, brossura con bandelle, Collana Narra,36.

Contiene: Potere e diamanti di Robert L. Fish. Al servizio della vita di Bertta Valtonen. La sfida di Flanagan di Tom McNab. Il prestito di Dick Francis. Selezione dal Reader's Digest, Milano. Verona, Mondadori Ed. 1985, cm.14x20, pp.511, alcune ill.bn.e a col.nt. legatura ed.in similpelle, Collana Selezione della Narrativa Mondiale, Anno XIII, n.3/4, marzo-aprile 1985.

Traduz.di Ettore Capriolo. Novara, Ist. Geografico de Agostini 1987, cm.14x22, pp.351, legatura ed. sopracop.fig.a col.

Traduz.di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi & C. 1965, cm.14x21, pp.329, legatura ed. cartonata, Collana La Gaja Scienza,245.