Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Alessandro Gallone. Milano, Touring Club Italiano 1998, cm.12x17, pp.192 alcune figg.bn.nt. brossura copertina ill.con bandelle. Collana Miraggi. La Biblioteca del Touring Club Italiano. Il Nilo e la sfinge, scritto fra il 1907 e il 1909, è un'appassionata raccolta d'impressioni d'Egitto: l'autore non si limita a descrivere ciò che vede, ma cerca di penetrarne il senso, di afferrare il significato dei monumenti, degli istituti, dei costumi e dei simboli, di comprendere il fine dell'antica arte egizia, espressione grandiosa di un prepotente anelito di fede, di un irresistibile bisogno di eternità. Lo spettacolo dei monumenti contaminati dal dilagare della nuova civiltà meccanica, o addirittura ad essa sacrificati, lo fa soffrire profondamente, suscitandogli espressioni di sdegno e di scherno.

Traduzione di Margherita Santi Farina. Firenze, Casini Ed. 1957, cm.13,5x20,5, pp.621, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Grandi Maestri,29.

Traduzione di Chiara Belliti. Milano, Garzanti 2008, cm.14,5x22, pp.200, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Feltrinelli 1962, cm.15x21, pp.537, brossura copertina figurata. Collana Il Quadrifoglio,7.

Traduzione di Aurora Beniamino e Hanna Mirecka. Catania, Edizioni Paoline 1961, cm.11,5x17, pp.76, legatura ed.in balacron. Collana Maestri,114.

Traduzione di Manuela Francescon. Roma, Fazi 2014, cm.14x21, pp.510, brossura copertina figurata a colori. Collana Le strade. 1950, Londra. Antonia e Conrad Fleming stanno aspettando gli ospiti per la cena di fidanzamento del figlio Julian. Ogni cosa è pronta nella bella villa sulla collina di Hampstead, da cui si gode una magnifica vista sulla città; la casa sta per accogliere, impeccabile, l'élite londinese che celebrerà l'occasione. Eppure la voce e lo sguardo di Antonia sono velati dal disincanto e dalla sensazione, quasi una certezza, che le cose, in fondo, sarebbero potute andare in modo diverso. Così si schiude il racconto del matrimonio ventennale dei Fleming, una vicenda che solca l'esistenza di marito e moglie dal presente fino al loro primo incontro, in un percorso a ritroso che ci porta a conoscere i due in giovane età, quando Antonia era la splendida adolescente che si faceva chiamare Toni. "Il lungo sguardo" non è una semplice storia d'amore, né il sogno romantico di una donna matura che si sente d'un tratto sola, ma è, più onestamente, la storia di una coppia. Dura e vera come solo una vita intera sa essere. E soprattutto è la storia di una donna, bellissima e inquieta, coraggiosa e perduta, e della sua forza nel mettere a nudo ogni controversia privata senza pudori.

A cura di Roberto Sanesi.Testo Italiano e Inglese. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1996, cm.11x17,5, pp.158, brossura copertina figurata a colori. Collana Poeti del Nostro Tempo, 6.

Traduzione di Lucio dal Santo. Catania, Edizioni Paoline 1963, cm.11,5x17, pp.198, legatura ed.in balacron. Collana Maestri,24.

Traduzione di Clara Coisson. Torino Einaudi 1965, cm.12,5x20, pp.208, Legatura editoriale, sovraccopeperta figurata. Collana: I Coralli 222.

Traduzione di Adelina Aletti. Milano, Feltrinelli 1986, cm.15,5x21, pp.122, brossura copertina figurata. Collana I Narratori, 321. "Ma io sono testarda e ho perseverato per tutta la vita nella stessa direzione: sopprimere i fatti e privilegiare le sensazioni", dice Clarice Lispector per definire il proprio stile. Virginia, la protagonista del romanzo, fa parte di quella galleria di ritratti di donne comuni alla ricerca del mistero, della sensazione primaria del vivere, della "scatola nera" dell'esistere che la scrittrice brasiliana ha tratteggiato.

Traduzione di Elina Klersy Imberciadori. Milano, Il Saggiatore 2003, cm.14x22, pp.190, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Nel 1948 il diciottenne Dominique Lapierre decide di affrontare una sfida per altri impossibile: un viaggio negli Stati Uniti (cui si aggiungeranno Messico e Canada) con solo 10.000 franchi, ottenuti con una borsa di studio. È proprio tra le pieghe del resoconto di questo viaggio, in cui l'autore ha dovuto affrontare da solo le situazioni più disparate, divertenti e al tempo stesso avventurose, che intravediamo già l'appassionato giornalista e scrittore di "Stanotte la libertà", "Gerusalemme, Gerusalemme!", "La città della gioia".

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2005, cm.11x18, pp.482, illustrazioni. legatura editoriale. Collana Biblioteca Ideale Giunti. Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico. Come nella migliore tradizione del Grand Tour; il celebre favolista scrive e disegna, annota e abbozza, descrive e ritrae, formando senza avvedersene un caleidoscopio di inesauribili suggestioni.

Milano, Sperling & Kupfer 1993, cm.12,5x19, pp.353, brossura. Collana I Sensi. Personaggio straordinario, scrittice magistrale, figura tra le più originali emerse dalla bohème del Greenwich Village, Djuna Barnes condusse un'esistenza sempre oltre i limiti, con la sua repulsione per i figli e il matrimonio, le sbronze colossali, le dozzine di storie con uomini e donne. Questa biografia ci illumina su Djuna scrittrice e donna, con tutto il rigore ma anche le realistiche descrizioni che un soggetto del genere impone. anche dai drammi quotidiani, dai sanguinosi tumulti della Storia, e dal sospetto che il raggiungimento del potere sia soltanto un fragile castello di sabbia.

A cura di A. Brandolini D'Adda e A. Cappi. Mursia Editore 1992, cm.13,5x21,5, pp.443, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

Prefazione e traduzione di Francesco Tentori Montalto. Torino, Einaudi Ed. 1970, cm.10,5x18, pp.198, brossura. Collezione Poesia,72. Seconsa edizione italiana.

Illustrazioni originali Katharin Gloor. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp288, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi.

Con un saggio introduttivo di Valerij Brjusov, traduzione di Agostino Villa, illustrazioni originali di Tim. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.XIX,379, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni di Pierre Estoppey. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.626 legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi.

Prefazione di Leone Ginzburg. Traduzione di Alfredo Polledro. Illustrazioni originali e ritratto di Philippe Jullian. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, 2 volumi. cm.12x20,5, pp.338, 347, legature editoriali cartonate, fregi e titoli in oro ai piatti anteriori ai dorsi. Collana I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.

Traduzione di Clara Coïsson. Introduzione di Ernesto Livraghi. Illustrazioni originali di Jacques Carelman. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.332, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni di Pierre Estoppey. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.436, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni originali di Mette Ivers, Helmut Ackerman e Eduard Prussen. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.378, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.

traduzione di Daniela di Sora. Introduzione di Sergio Trombetta. Roma, Biblioteca del Vascello 1993, cm.14x20,5, pp.90, brossura copertina figurata a colori. Collana Serendipity,13.

Traduzione dall'inglese di G.Celenza. Milano, Garzanti Ed. 1965, cm.13x19,5, pp.230, legatura editoriale cartonata sopraccoperta. Collana R20°.