Pierre o delle Ambiguità.

Prefazione e traduzione di Enzo Giachino. Torino, Einaudi Ed. 1954, cm.15x23, pp.XVI,520, brossura intonso. Collana I Millenni,24.

Introduzione e traduzione di Nemi D'Agostino. Milano, Garzanti 1973, cm.11,5x19, pp.526 brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri,5. Ishmael, narratore e testimone, si imbarca sulla baleniera "Pequod", il cui capitano è Achab. Il capitano ha giurato vendetta a Moby Dick, una immensa balena bianca che, in un viaggio precedente, gli aveva troncato una gamba. Inizia un inseguimento per i mari di tre quarti del mondo. Lunghe attese, discussioni, riflessioni filosofiche, accompagnano l'inseguimento. L'unico amico di Ishmael morirà prima della fine della vicenda. E' Queequeg, un indiano che si era costruito una bara intarsiata con strani geroglifici. Moby Dick viene infine avvistata e arpionata. Trascinerà nell'abisso lo stesso Achab, crocefisso sul suo dorso dalle corde degli arpioni. Ishmael è l'unico che sopravvive, usando, come zattera, la bara di Queequeg.

Traduzione e cura di Ruggero Bianchi. Milano, Mursia 1988, cm.14x20, pp.LXXXIII,600, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori, cofanetto cartonato figurato a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Sez. Americana. Tutte le opere narrative , 3.

Traduzione di Cesarina Minoli. Intoduzione di Fernanda Pivano. Milano, Mondadori 1986, cm.12x19, pp.584, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici.