La casa rurale nelle Marche settentrionali.

Firenze, Olschki Ed. 1953, cm.17,5x25, 152 pp. con 116 ill. e 25 tavv., Coll. Ricerche sulle dimore rurali in Italia, 11. Ristampa 2003.

Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, viii-108 pp. Corrispondenze (le) letterarie, scientifiche ed erudite dal Rinascimento all'età moderna - Subsidia, 18. L’Autore studia la fortuna di due traduzioni del poeta-scienziato Alessandro Marchetti (1633-1714): Della natura delle cose (basata sul De rerum natura di Lucrezio) e l’Anacreonte (basato sui carmi anacreontici). Furono condannate entrambe per il materialismo epicureo e per l’amore greco, come risulta dalla ricca documentazione inedita, pubblicata in appendice, che proviene dall’Archivio della Congregazione per la Dottrina della Fede, Città del Vaticano. / Costa examines the fortune of two verse translations by Alessandro Marchetti (1633-1714), a distinguished scientist and an elegant poet, who is considered a minor Italian classic: Della natura delle cose (based on Lucretius’s On the Nature of Things) and Anacreonte (based on the Anacreontics). Both of them were condemned by the Roman Catholic Church for their Epicurean materialism and sexual perversion, as appears from the documents published in the appendix, that come from the Archive of the Holy Office (now the Congregation for the Doctrine of Faith).

Edizione e commento a cura di Caterina Brandoli. Presentazione di Franco Cardini. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 15 x 21, xiv-328 pp. con 3 figg. n.t., 4 tavv. f.t. e 1 pieghevole a colori. Biblioteca della «Rivista di storia e letteratura religiosa» - Testi e Documenti, 24. L’edizione del diario del viaggio di Nicolò III d’Este in Terrasanta, accompagnata da un’ampia introduzione e un articolato apparato critico, ricostruisce un testo di grande interesse nel panorama della letteratura di pellegrinaggio medievale. Il lettore potrà respirare la religiosità dei Luoghi Santi e al tempo stesso immergersi nelle atmosfere cortesi-cavalleresche delle corti orientali visitate dal marchese. Completano il volume due appendici e indici dei nomi e dei luoghi / The edition of the travel journal of Nicolò III d’Este in the Holy Land is presented along with a broad introduction and a rich critical section, and reconstructs a text of great interest in the field of medieval pilgrimage literature. The reader will feel the religious fervour of the Holy Places while diving in the courteous-chivalric atmospheres of the oriental courts visited by the marquis. Two appendices and indices of names and places complete the volume.

A cura di G. Zaccaria. Firenze, Olschki Ed. 1979, cm.17,5x25, 164 pp., Coll. Centro di studi di letteratura italiana in Piemonte «Guido Gozzano - Cesare Pavese» - Saggi e testi, 3.