Quaderni dell'Atlante Lessicale Toscano. Vol. IV (1986).

Traduzione di Renato Pedio. Premessa di Joseph Hudnut. Torino, Einaudi 1966, cm.17x26,5, pp.XXIX,280, legatura editoriale in tutta tela. Biblioteca di Storia dell'Arte,5.

Traduz. dall'italiano di Clelia Boscolo. Palgrave Macmillan 2018, cm.15x20, pp.261, legatura editoriale cartonata, copertina figurata. Testo in inglese. In the last decades, women’s role in the workforce has dramatically changed, though gender inequality persists and for women, gender identity still prevails over work identity. It is important not to forget or diminish the historical role of women in the labour market though and this book proposes a critical overview of the most recent historical research on women’s roles in economic urban activities. Covering a wide area of early modern Europe, from Portugal to Poland and from Scandinavia to the Mediterranean, Bellavitis presents an overview of the economic rights of women – property, inheritance, management of their wealth, access to the guilds, access to education – and assesses the evolution of female work in different urban contexts.

Traduzione dal tedesco di Enrica Labò. Milano, Garzanti 1961, cm.11x18, pp.182, 12 illustrazioni nel testo e 62 in tavole in bianco e nero fuori testo , legatura editoriale cartonata sopraccoperta, Collana Cultura Moderna. Testi. Prima edizione.

A cura di Maura Percoco e Fabio Cutroni. Firenze, Edifir 2025, cm.17x23,5, pp.280, illustrazioni. brossura. Collana Spazi di Architettura. In un'epoca di accelerazione vertiginosa, dove l'intelligenza artificiale si impone come protagonista invisibile ma pervasiva, questo saggio riflette sull'impatto profondo e irreversibile che la rivoluzione digitale sta esercitando sul pensiero progettuale, sull'insegnamento e sulla pratica dell'architettura. Gli autori - con uno sguardo lucido e critico, ma mai nostalgico - affrontano le sfide culturali, etiche e creative che derivano dall'integrazione dell'AI nei processi ideativi e produttivi. Attraverso un percorso articolato che intreccia filosofia, tecnologia e progettazione, il libro indaga la natura dell'intelligenza - quella umana e quella artificiale - sottolineando come la creatività autentica nasca dalla fragilità, dall'emozione e dall'immaginazione, elementi non replicabili da algoritmi. Gli autori rifiutano la dicotomia semplicistica tra uomo e macchina, e propongono invece una visione integrata e responsabile, in cui l'AI sia strumento al servizio dell'uomo e non viceversa. Il testo si sviluppa attorno a sei nodi tematici fondamentali: l'uso della tecnologia per potenziare la creatività individuale, la gestione digitale del progetto e della manutenzione (digital twin), le nuove possibilità costruttive, la progettazione di spazi virtuali, la responsabilità etica nella creazione degli algoritmi, e infine, il ruolo insostituibile dell'architetto come custode della libertà, dell'empatia e della visione. Architecture in the Digital Age è un invito appassionato a non abdicare al pensiero critico, a difendere la complessità della progettazione umana e a ridisegnare il futuro mettendo al centro l'uomo, la bellezza e il senso.