Concordanza delle poesie di Giuseppe Ungaretti.

Firenze, Olschki Ed. 1988, cm.17x24, pp.XXXIV,312, brossura Collana Strumenti di lessicografia letteraria italiana, 4.

Firenze, Olschki Ed. 2003, cm.17x24, pp.LXIV,320, brossura Collana Strumenti di lessicografia letteraria italiana, 21. Il volume si collega alle concordanze dei «Canti» e dei «Paralipomeni» già pubblicate in questa stessa serie. Esso consente di mettere in luce differenze, ma soprattutto similarità linguistiche e tematiche col resto della produzione poetica leopardiana. This volume is closely connected to the previous publications in this series on the concordances of the «Canti» and of the «Paralipomeni». It singles out the linguistic and thematic differences between, but above all the similarities to, the rest of Leopa

Firenze, Olschki Ed. 1987, cm.17x24, pp.XIV,300, brossura Collana Strumenti di lessicografia letteraria italiana, 2.

Firenze, Olschki Ed. 2003, cm.17x24, pp.XXXII,568, brossura Collana Strumenti di lessicografia letteraria italiana, 22. Questa concordanza riguarda tutte le traduzioni di poesia in lingua italiana realizzate da Giuseppe Ungaretti e affianca utilmente la precedente «Concordanza delle poesie» apparsa in questa serie, arricchendo il territorio linguistico ungarettiano. L’Intr In support of the previous concordance in this series on Giuseppe Ungaretti's poetry this volume deals with the poems he translated into Italian, thus enriching his linguistic knowledge. The introduction analyses the history of Ungaretti's translations re