Rifrazioni e metamorfosi. La formula e il topos nella lirica antico-francese.

Firenze, Olschki 1984, cm.18x25,5, pp.362 pp. con 16 ill. n.t. brossura Biblioteca dell'«Archivum Romanicum.

Pisa, Edizioni ETS 2005, cm.17x24, pp.360, brossura, cop.fig.con bandelle [copia allo stato di nuovo] Scritti di: Umberto Eco, Françoise Bidaud, Mauro Braccini, Annunziata O. Campa, Maria Grazia Capusso, Elena Carpi, Maria Sofia Corradini, Aldo Cuneo, Hélène de Jacquelot, Enrico Di Pastena, Nori Fornasier, Anne Marie Jaton, Marie-France Merger, Walter Pagani, Carlo Pasi, Blanca Periñán, Anna Maria Raugei, Ivanna Rosi, Antonietta Sanna, Tommaso Scarano, Barbara Sommovigo, Arrigo Stara. Una collana di ventun contributi con cui gli amici del Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze dell'Università di Pisa hanno voluto salutare Giancarlo Fasano; una pluralità di orizzonti - francese, iberico, italiano, romeno - e una molteplicità di percorsi metodologici: dal discorso rigorosamente filologico all'analisi delle fonti, dall'affinata lettura di testi lunghi e brevi allo studio di particolari forme e strategie letterarie, dalla ripresa e lo sviluppo di determinati temi all'attenzione volta allo strumento linguistico. Completa la raccolta il saggio di Umberto Eco, che, posto all'inizio del volume, disegna un originale e personalissimo ritratto del dedicatario.