Il libro degli squali.

Traduz.di Elena Loewenthal. Firenze, Giuntina 2011, cm.13x21, pp.193, brossura cop.fig.a col. Coll.Israeliana.

Roma, Trenta Giorni Soc. Cooperativa 2004, cm.13x21, pp.126, brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Maurizio Tosi. Ginevra, Le Edizioni Nagel 1975, cm.16,5x24, pp.242, 83 tavole a colori e 113 illustrazioni in bn. legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Coll.Archaeologia Mundi-Enciclopedia Archeologica. Collana diretta da Jean Marcadè.

Milano, Five Continents Editions 2005, cm.17x24, pp.80, illustrazioni. legatura editoriale cartonata. Collana Galleria delle Arti. Oscar Ghiglia (1876-1945), pittore livornese gravitante fra la sua città d'origine, Firenze e Castiglioncello, concilia la comprensione profonda della lezione pittorica di Giovanni Fattori e lo scarto fra la provincia macchiaiola e la Francia già cézanniana. Su tale alchimia si fondano le ragioni dell'odierno interesse. Sarà infatti l'apertura del pittore oltre che a Cézanne, a Van Gogh e Medardo Rosso, collezionati dall'amico Gustavo Sforni, e al sintetismo dei Nabis, a generare la presa di coscienza della propria autonomia dal linguaggio ottocentesco e toscano. Tentando in questi anni di rivivere "sulla propria pelle" l'esperienza di Fattori, Ghiglia la traduce, attraverso la propria visione interiore, in linguaggio novecentesco.