Rosmersholm.

Brand. Traduites par P.G.La Chesnais. Paris, Librairie Plon 1935, cm.14x23, pp.570, brossura

Trad.di L.Brandt. Firenze, Sansoni Ed. 1944, cm.11x16,5, pp.104, brossura Collana La Meridiana,37-38.

A cura di A.Motzfeldt Tidemand-Johannessen. Presentaz.di R.Radice. Introduz.di F.Bull. Milano, Mursia Ed. 1968, 2 volumi. cm.14x20, pp.XXXII-838,820, legature editoriali cartonate titoli in oro ai dorsi, cofanetti. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Nordica.

Introduzione di Paolo Chiarini. Traduzioni di L.Bragaglia, M.Minelli, O.J.Norbye, L.Ottolini, C.avolini et al. Roma, Newton Compton Italiana 1973, 3 voll., completo, cm.12x19,5, pp.524; 747; 670, brossura, copertine figurata a 2 coll., custodia con piatti figurate a 2 coll. Collana Paperbacks Teatro, 2-4.

Traduzione di Carolina D'Alessandro. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2011, cm.13x19, pp.208, una tavola di ritratto in antiporta. brossura con cop.fig.a col. Collana Classici. "L'uomo difficile", rappresentato per la prima volta nel 1921, è il dramma in tre atti che costituisce il vertice della maturità del romanziere, poeta, librettista e drammaturgo austriaco Hugo von Hoffmanstahl. Attraverso il protagonista, giovane scapolo dell'aristocrazia borghese, affascinante e reduce della guerra, troviamo tutte le "antinomie" che caratterizzano le soluzioni narrative dell'autore: essere e divenire, fedeltà e metamorfosi, caso e necessità, parola e silenzio. Di impianto classico, tipico della commedia borghese, questo testo sintetizza a pieno le problematiche del primo Novecento: i rapporti sociali come giochi e la vita come teatro.

Venezia, Edizione del Cavallino 1958, cm17x21,5,. pp.12, 21 tavv.bn.ft. legatura ed.in mz.tela.

Bologna, M.Testa Editore 1939, cm.14x20,5, pp.203, 20 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig. [copia in ottimo stato]