Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia a l'Italia.

Traduzione di Didimo Chierico (Ugo Foscolo). Verona, A.Mondadori Editore 1971, cm.10x17, pp.200, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,20.

Pisa, Ediz.ETS 2001, cm.17x24, pp.218, brossura Coll.Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia Università di Pavia,95. Questo lavoro nasce nell’ambito del progetto MedTyp (Mediterranean Typology). Lo scopo del progetto (finanziato dal CNR e coinvolgente otto università italiane) è di verificare se il Mediterraneo, oltre che un’area geografica e culturale, costituisca o meno anche un’area linguistica: ossia un’area in cui lingue differenti per origine e tipologia hanno sviluppato tratti strutturali comuni in seguito a contiguità e contatto. A questo fine, sono qui analizzati il sistema della quantificazione totale/universale e le sue interrelazioni con il sistema della determinatezza, partendo dalle lingue mediterranee attualmente parlate ed estendendo poi lo studio a quelle di più antica e significativa attestazione.