Lexicon Mathematicum Astronomicum Geometricum. Alcune voci dall'indice: ediz.anastatica del "Digressio Physio-theologica ad verbum sympathia". Index rerum mobilium, Index rerum notabilium. Indice dei nomi, Indice delle stelle, Indice dei termini di origine araba.

In un susseguirsi di suggestive scene di vita quotidiana sulle rive del Nilo,l’autore mette acutamente in risalto il contrasto tra realtà rurale e urbana nell’Egitto moderno. Traduziopne dall' arabo e postfazione di Bianca Longhi. Con la collaborazione di Patrizia Nelli. Roma, Jouvence Ed. 2004, cm.13x21, pp.138, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Narratori Arabi Contemporanei,20. Il libro racconta in modo piano e scorrevole la vita e le vicende, attraverso tre generazioni, di una famiglia egiziana. L'ambiente è quello di un simpatico quartiere popolare del Cairo in cui si svolgono scene suggestive presentate con una psicologia e uno spirito "tutto egiziano". L'autore mette abilmente in risalto il contrasto tra la realtà rurale e quella urbana nell'Egitto moderno. Fra la scena iniziale e quella finale il racconto si snoda in un succedersi di episodi riguardanti i personaggi che compongono la famiglia. Il passato e il presente si mescolano e la vita semplice e misera di ogni personaggio viene raccontata in modo da farne risaltare il lato tragicomico.

Traduz.di Natalia Soffiantini. Opera premiata dall'Accademia Française. Milano, Ediz.Giovanni Bolla 1963, cm.17x24, pp.XII,332, brossura sopraccop.fig.a col.

Roma, La Repubblica 2006, cm.23,5x28,5, pp.477,(3), completamente ill. a colori, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori.