Il circolo Pickwick.

Trad.de S.Monod, F.Ledoux. Intr.er notes de P.Leyres. Paris, Edit.Gallimard 1958, cm.11,5x18, pp.XV-1464, legatura ed.in t.pelle,fregi in oro al dorso. Bibl.de la Pléiade.

Trad.de M.Rossel,A.Parreaux et L.Guitard sous la dir.de L.Lemonnier. Paris, Edit.Gallimard 1954, cm.11,5x18, pp.XXXIX,1518, legatura ed.in t.pelle,fregi in oro al dorso. Bibl.de la Pléiade.

Prefazione di A.C.Swinburne. Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Milano, Ist.Editoriale Italiano s.d.ma c.anni '30, 3 voll. rilegati in uno. cm.13x19, pp.385,396,304, legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso e al piatto anteriore. Gli Immortali,9-10,27. Fregi incisi nel testo.

Roman traduit de l'anglais par Amédée Chaillot. Le Moulin du Chateau, Editions de l'Aube 2007, cm.11,5x16,5, pp.201, legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Stato di nuovo. Collections Regards Croisés, Série "de l'Amour".

Notice de Theophile Gautier. Paris, Aubry 1942, cm.16x24, pp.386, brossura, copertina figurata.

Traduz.di Riccardo d'Este. Como, Red Ediz. 1992, cm.14,5x22, pp.229, brossura cop.fig.a col. Coll.Le Radici del Futuro,5.

Torino, Einaudi Ed. 2004, cm.13x19, pp.425, brossura cop.fig.a col. Coll.Einaudi tascabili,299. Sullo sfondo di una Haifa scossa dalla guerra del 1973, si dipana lo scenario de L'amante, il più sinceramente israeliano dei romanzi di Yehoshua. L'autore si affida alle voci dei suoi personaggi, ai loro sogni, ai ricordi, ai deside- ri, alle aspettative: sono le parole di Adam, agiato proprietario di una gran- de officina meccanica; le riflessioni della figlia Dafi, quindicenne insonne e ribelle; i sogni della moglie Asya, intellettuale precocemente ingrigita; gli stupori di Na'im, giovane operaio arabo; i vaneggiamenti della novantenne Va- duccia; e infine il resoconto stupefatto di Gabriel, l'amante scomparso. Mon- di lontani, a dispetto dell'amore; voci tanto vicine quanto diverse che sigla- no l'impossibilità di conoscere veramente chi ci vive accanto.